自挂东南枝是什么意思
自挂东南枝出自汉乐府诗《孔雀东南飞》,本意为“自缢于东南方向之树枝上”。通俗点讲就是 把自己挂在东南方向的树上,就是上吊殉情的意思。
自挂东南枝是著名的五言百搭句 即接任何五言诗句都很顺口而自挂东南枝却是孔雀东南飞中的一句诗。 节选: 府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。转头向户里,渐见愁煎迫。其日牛马嘶,新妇入青庐。奄奄黄昏后,寂寂人定初。我命绝今日,魂去尸长留!揽裙脱丝履,举身赴清池。府吏闻此事,心知长别离。徘徊庭树下,自挂东南枝。两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!
译文
府吏再拜之后转身走回去,在空房中长叹不已。他的决心就这样定下了,把头转向屋子里,心中忧愁煎迫一阵更比一阵紧。迎亲的那一天牛马嘶叫,新媳妇兰芝被迎娶进入青色帐篷里。天色昏暗已是黄昏后,静悄悄的四周无声息。“我的生命终结就在今天,只有尸体长久留下我的魂魄将要离去。她挽起裙子脱下丝鞋,纵身一跳投进了清水池。府吏听到了这件事,心里知道这就是永远的别离,于是来到庭院大树下徘徊了一阵,自己吊死在东南边的树枝。两家要求将他们夫妻二人合葬,结果合葬在华山旁。坟墓东西两边种植着松柏,左右两侧栽种梧桐。各种树枝枝枝相覆盖,各种树叶叶叶相连通。中间又有一对双飞鸟,鸟名本是叫鸳鸯,它们抬起头来相对鸣叫,每晚都要鸣叫一直叫到五更。过路的人都停下脚步仔细听,寡妇惊起更是不安和彷徨。我要郑重地告诉后来的人,以此为鉴戒千万不要把它忘!
《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗,也是乐府诗发展史上的高峰之作,后人盛称它与北朝的《木兰诗》为“乐府双璧”。《孔雀东南飞》取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(今安徽怀宁、潜山一带)的一桩婚姻悲剧。原题为《古诗为焦仲卿妻作》,因诗的首句为“孔雀东南飞,五里一徘徊”,故又有此名。全诗350余句,1700余字。主要讲述了焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事,控诉了封建礼教的残酷无情,歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。
-
为什么跳蚤能跳很高?有比身体还要长的后足(能跳1.5米)
解答:跳蚤之所以能跳的很高,都是因为它强健有力的后足,以及关节处的弹性蛋白物质,起跳时,跳蚤会将自己的后足折叠,并在蹬地的瞬间释放弹性能量,就像子弹一样飞出去了,下面就跟着探秘志一起来看看吧!为什么跳蚤能跳很高?英国物理学家虎克第一次用显微镜研究跳蚤,因为跳蚤...
-
致命毒药有哪些?盘点致死速度最快的十种毒药
导语:在中国古代就有很多关于能让人致命的毒药的记载,比如说常在电视上看到的鸩酒、断肠草和鹤顶红等等,这些毕竟都只是在古代出现过。那么你们知道现今有哪些致命毒药吗?接下来呢就由探秘志小编为大家盘点致命速度最快的十种毒药,以下排名不分先后,感兴趣的不妨一...
-
无限恐怖盒子理论:人类世界被操控,我们只是盒子里的人
盒子理论源自上世纪80年代少数派的科幻世界观,也是《无限恐怖》一个重要的概念理论。简单来说就是将我们所处的世界比作一个盒子,我们很有可能就是这个盒子里的某个程序或物种,而盒子只是操纵者创造的一个小世界,甚至可能不是真实存在的,下面就让我们一起来看一看吧...
-
空调除湿是什么意思?什么时候最适合开除湿(别超过2小时)
解答:空调除湿是一种排出房间湿气的运行模式,主要是将室内机的风扇运转减慢,使房间内的水气遇到蒸发器后凝集为液体,通过导管排出室外,达到减轻房间湿度的目的。最适用于梅雨和雨后的天气。空调除湿是什么意思?一般来说空调都是人们用来调节空气温度的,但是还有另一...