从军行七首其二原文及翻译
《从军行七首 其二》
作者:王昌龄 朝代:唐朝
琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。
翻译:
军中起舞,伴奏琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》曲调时,总会激起边关将士久别怀乡忧伤之情。纷杂乐舞与思乡愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天月亮高高地照着长城。
【注释】
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活。
⑸新声:新歌曲。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
【赏析】
《从军行七首》其二诗截取了边塞军旅生活一片断,通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂感情。
【作者简介】
王昌龄(698─约757),字少伯,唐京兆长安(今陕西西安)人。唐玄宗开元十五年(727)进士,为校书郎,开元二十二年(734)中博学宏词,授汜水(今河南荥阳县境)尉,再迁江宁,故世称王江宁。天宝七年谪迁潭阳郡龙标(今湖南黔阳县)尉。安史乱后还乡,道出亳州,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄当时曾名重一时,有「诗家夫子王江宁」之称,是一代七绝圣手。其诗多为当时边塞军旅生活题材,描绘边塞风光,激励士气,气势雄浑,格调高昂,手法细腻,其诗《从军行》七首、《出塞》二首都很有名。也有以感时、宫怨、送别为题材的佳作。有《王昌龄集》。
-
没身份证怎么坐高铁
(01)如果您没有身份证,您仍然可以乘坐高铁,但需要提供其他真实、准确的有效身份证件信息或复印件。以下是一些可以替代身份证的证件:1.临时身份证明:如果您在购票或乘车前因有效身份证件未携带、丢失等原因无法出示有效证件,您可以至车站铁路公安制证口办理乘坐旅客列...
-
致命毒药有哪些?盘点致死速度最快的十种毒药
导语:在中国古代就有很多关于能让人致命的毒药的记载,比如说常在电视上看到的鸩酒、断肠草和鹤顶红等等,这些毕竟都只是在古代出现过。那么你们知道现今有哪些致命毒药吗?接下来呢就由探秘志小编为大家盘点致命速度最快的十种毒药,以下排名不分先后,感兴趣的不妨一...
-
庄子的思想主张是什么
(01)庄子的思想主张主要包括以下几点:1.唯心主义的哲学思想:庄子认为“道”是无限的、自本自根、无所不在的,强调事物的自生自化。他主张一切事物都在变化,没有什么是永恒不变的,包括人的认知和观念。(02)因此,他倾向于主观唯心主义体系。2.无所用天下为的政治主张:庄子反...
-
人心不足蛇吞象是什么意思?蛇吞象的典故是什么
解答:人心不足蛇吞象是指一个人不要太贪心,不然迟早会被欲望反伤,就像蛇妄想要吞下大象一样,最早出自《山海经》中巴蛇食象的故事,传说神话中的巴蛇在吞下大象后,也需要消化3年的时间,才能把骨头吐出来。人心不足蛇吞象是什么意思?关于人心不足蛇吞象的来源,有着很多不...