外文文献的翻译
大学期间经常需要对外文文献进行翻译,对于我自己来说,靠自己几乎是不可能的。下面给大家介绍一个我比较常用的方法。
操作方法
(01)打开文献,一般都是pdf格式的,我们需要了解文献的格式。有题目,abstract是摘要,keyword关键词等
(02)作者或文献信息,参考文献,一般我是不翻译的,做内容上的研究就可以了。
(03)在用过各种翻译软件后,翻译比较出色的应该数谷歌翻译了。语言已经很通顺了。直接打开谷歌翻译的官网,比较大的文献建议自己一点点复制上去翻译,别一下上传过去。
(04)当其中遇到一些专业性词汇的时候,可以使用CNKI翻译,就是知网中的翻译专业词汇的地方。
(05)CNKI翻译中也可以找到有关的文献。
(06)最后一定要自己去核对一遍,中英对照,既可以提高自己英文水平,可能够及时发现机器翻译的一些局限。
-
亚马逊原始森林有多可怕?恐怖生物让人危险重重
导语:亚马逊原始森林位于南美洲的亚马逊平原,占据了全球森林面积的20%,但这里让人恐怖的不是高温潮湿的环境,而是神秘的原始部落,过于庞大的森林面积,湍急的地下暗河,奇异的神秘物种和剧毒的危险生物,下面探秘志就带大家共同了解。1、神秘部落现代文明已经比较发达了,但...
-
刺客衣装怎么制作
(01)刺客衣装的制作方法因游戏和版本而异,以下是一些常见的游戏和制作方法:1.《刺客信条》系列游戏:在《刺客信条》系列游戏中,玩家可以通过商店购买或完成任务获得刺客衣装。(02)例如,在《刺客信条2》中,玩家可以在佛罗伦萨的商店中购买刺客衣装,也可以完成特定的任务来...
-
微信名变蓝色是怎么回事
(01)微信名字变蓝色通常是因为用户使用了微信官方提供的蓝色字体或蓝色主题。这些字体和主题可以在微信内的设置中找到和更改。(02)如果用户的名字本身就包含了蓝色的元素,如“小蓝”等,那么名字就会显示为蓝色。此外,如果用户在微信中设置了聊天背景、聊天气泡样式等...
-
马斯洛需求层次理论 揭秘马斯洛的5个需求
导语:美国社会心理学家马斯洛将人的需求像阶梯一样排列,最终由低到高分成了五种,分别是生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我实现需求,后来他又探讨了另外两种求知需要和审美需要,不过没有被加到前面,其中最基本的需求就是生理需求,和探秘志一起看看吧。马斯...