斯人若彩虹出自哪里
简要回答
“斯人若彩虹,遇上方知有”。这句话出自电影《怦然心动》的一句台词,被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”。
生命中,或浪漫的邂逅,或惊艳的回眸,遇上对的人,我们常说“斯人若彩虹,遇上方知有”,那么这句话究竟出自哪里呢?
详细内容
“斯人若彩虹,遇上方知有”,短短十个字,道出了邂逅爱情的无限美好和那份怦然心动。意思是等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。
这句话并非出自古文典籍,而是出自美国电影《怦然心动》的台词:“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”这句英文台词,被著名作家韩寒翻译为“斯人若彩虹,遇上方知有”。
电影《怦然心动》由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演,向我们描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争,以一种温暖、有趣又充满人文关怀的氛围将青春期的美好传达的淋漓尽致。
电影上映后,作家韩寒发表博客《爱的代价》:在这个四月里,我看到的最佳的一部片子是罗伯·莱纳执导的《怦然心动》,和《战国》里一样,都是主角爱上了对方的眼睛,这部片子却感我至深——Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare----有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
或许,看完这部电影,我们更能准确而深刻的领回这句话的含义。当我们看到这句话的时候,除了感叹汉语言文化的博大精深,更要学会发现身边的爱,珍惜身边的人。
-
如何拆嵌入式煤气灶进行配件更换
很多小伙伴家里都有在用煤气灶,但却很少对它进行保养,煤气灶也由于长时间的使用,导致出现分火器等配件大面积生锈的问题,不仅火苗小还浪费煤气。本着省钱的原则,其实可以自己动手将其拆卸下来进行维修,查看需要保养和替换的配件,并进行相应的清理和更换措施,之后自己再...
-
工程机械十大品牌排行榜
依托百度全网大数据,根据品牌评价以及销量评选出了2019年工程机械十大品牌排行榜,前十名分别是Komatsu小松、三一重工SANY、中联重科ZOOMLION、徐工XCMG、卡特彼勒/CAT、柳工LiuGong、山推Shantui、日立/HITACHI、特雷克斯、斗山/Doosan。如果您正在查找工程机械...
-
双眼皮胶水怎么洗
(01)用化妆棉(纸)沾一点卸妆水轻轻一擦就掉了,要用质量好点的卸装水,有很多牌子很油腻的不好用,反正只要一般品牌的水质多些的都可以擦掉,连睫毛膏一起都擦的很干净。提醒一下,卸妆水不一定要买卸眼妆的。(02)双眼皮胶水很难卸,用婴儿油可以把这个胶水软化了,变得很容易就...
-
室内如何养殖鸭掌木
鸭掌木又称鹅掌柴,为常绿灌木。分枝多,枝条紧密。掌状复叶,小叶5~8枚,长卵圆形,革质,深绿色,有光泽。圆锥状花序,小花淡红色,浆果深红色。操作方法(01)鸭掌木喜欢温暖、湿润、半阳环境。应种植在土质深厚肥沃的酸性土中,稍耐瘠薄。(02)鸭掌木的生长适温为16~27℃。3月~9月为21~27...