今夜偏知春气暖原文及译文
今夜偏知春气暖是出自刘方平创作的古诗《月夜》是一句诗句,原文是更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
作品译文:夜深了,月儿向西落下,院子里只有一半还映照在月光中;横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际,快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候,忽然感到了春天温暖的气息;你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里。这首诗写的是月夜中透露出的春意,构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景,从夜寒中显示出春天的暖意,从静寂中显示出生命的萌动,从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。
唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。
中说"春气暖"自"今夜"始,表明对节候变化十分敏感,"偏知"一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用"透"。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的"春气暖"。结句的"虫声","绿窗纱"互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从"意"(感觉)中来。诗人并非唯从"虫声"才知道春气已暖,"春气暖"是诗人对"今夜"的细微感觉,而"虫声"只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。
-
行医资格证报考条件有哪些
(01)行医资格证报考条件可能会因地区和国家的不同而有所差异。一般来说,以下是常见的行医资格证报考条件:1.学历要求:通常需要具备医学相关专业的大学本科或以上学历,比如医学、临床医学、中医学等。(02)2.年龄要求:通常要求报考者年满18周岁以上,最大年龄限制可能会有一...
-
姓王的名人有哪些
(01)以下是一些姓王的名人:1.王菲:中国著名女歌手,代表作品包括《红豆》、《笑忘书》等。2.王阳明:中国明代著名哲学家、文学家和军事家,提出了“知行合一”的哲学思想。(02)3.王之涣:中国唐代著名诗人,代表作品包括《登鹳雀楼》、《凉州词》等。4.王安石:中国北宋著名政治...
-
如何学习服装设计
(01)学习服装设计需要掌握一定的美术功底、理论知识和实践经验。以下是一些建议,可以帮助你更好地学习服装设计:1.建立美术功底:绘画是服装设计的基础,因此需要具备一定的绘画能力。可以从素描、色彩、速写等方面入手,进行绘画训练。(02)2.学习服装设计理论:了解服装设计...
-
水浒传写的是哪个朝代
(01)《水浒传》是一部中国古代小说,又称《忠义水浒传》、《忠义水浒》等,作者是施耐庵。小说的故事发生在北宋末年,即11世纪初到12世纪初的时期。北宋朝代经历了几次政权更迭和社会动乱,国力衰落,统治失序。而《水浒传》所描写的故事背景正是在这个时期。(02)小说主要围...