王师北定中原日原文及翻译
原文:死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。
翻译:我本来就是知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤。王者之师平定中原的那一天,在家里祭祀祖先的时候,千万不要忘记(把这件事情)告诉你们的父亲。
这首诗出自宋代诗人陆游的《示儿》,这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。
首句“死去元知万事空”。“元知”,本来就知道;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但接着第二句意思一转:“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一。诗的第三句“王师北定中原日”,表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。他坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,收复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。结句“家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己活着的时候已看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉他。
这首诗是陆游的绝笔。他在弥留之际,还是念念不忘被女真贵族霸占着的中原领土和人民,热切地盼望着祖国的重新统一,因此他特地写这首诗作为遗嘱,谆谆告诫自己的儿子。从这里我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!无怪乎自南宋以来,凡是读过这首诗的人无不为之感动,特别是当外敌入侵或祖国分裂的情况下,更引起了无数人的共鸣。
-
为什么跳蚤能跳很高?有比身体还要长的后足(能跳1.5米)
解答:跳蚤之所以能跳的很高,都是因为它强健有力的后足,以及关节处的弹性蛋白物质,起跳时,跳蚤会将自己的后足折叠,并在蹬地的瞬间释放弹性能量,就像子弹一样飞出去了,下面就跟着探秘志一起来看看吧!为什么跳蚤能跳很高?英国物理学家虎克第一次用显微镜研究跳蚤,因为跳蚤...
-
致命毒药有哪些?盘点致死速度最快的十种毒药
导语:在中国古代就有很多关于能让人致命的毒药的记载,比如说常在电视上看到的鸩酒、断肠草和鹤顶红等等,这些毕竟都只是在古代出现过。那么你们知道现今有哪些致命毒药吗?接下来呢就由探秘志小编为大家盘点致命速度最快的十种毒药,以下排名不分先后,感兴趣的不妨一...
-
无限恐怖盒子理论:人类世界被操控,我们只是盒子里的人
盒子理论源自上世纪80年代少数派的科幻世界观,也是《无限恐怖》一个重要的概念理论。简单来说就是将我们所处的世界比作一个盒子,我们很有可能就是这个盒子里的某个程序或物种,而盒子只是操纵者创造的一个小世界,甚至可能不是真实存在的,下面就让我们一起来看一看吧...
-
空调除湿是什么意思?什么时候最适合开除湿(别超过2小时)
解答:空调除湿是一种排出房间湿气的运行模式,主要是将室内机的风扇运转减慢,使房间内的水气遇到蒸发器后凝集为液体,通过导管排出室外,达到减轻房间湿度的目的。最适用于梅雨和雨后的天气。空调除湿是什么意思?一般来说空调都是人们用来调节空气温度的,但是还有另一...