免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程
首先我要了解什么是机辅助翻译软件:计算机辅助翻译(ComputerAided
Translation简称cat)。有别于机器翻译软件,它不依赖于计算机的自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结
合,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供辅助,与人工翻译相比,效率更高,比机器翻译又更加准确。
操作方法
(01)双击软件图标,运行Transmate。
(02)建立项目,设置语言,术语库(无术语库可以不选择)以及记忆库(可使用默认记忆库、为本篇文档建立单独的一个术语库,或者导入一个新的记忆库供本文档使用)。
(03)双击打开新建的项目。进入翻译界面。
(04)翻译文档。在译文栏输入译文,点击“下一句”或者使用快捷键“ctrl+enter”跳到下一行。
(05)翻译完成后导出译文。可以导出译文,也可以导出对照文
(06)完成翻译后就可以退出了,更详细的教程请前往官网论坛
特别提示
本教程是针对最新版,其它版本也是一样的
-
亚马逊原始森林有多可怕?恐怖生物让人危险重重
导语:亚马逊原始森林位于南美洲的亚马逊平原,占据了全球森林面积的20%,但这里让人恐怖的不是高温潮湿的环境,而是神秘的原始部落,过于庞大的森林面积,湍急的地下暗河,奇异的神秘物种和剧毒的危险生物,下面探秘志就带大家共同了解。1、神秘部落现代文明已经比较发达了,但...
-
刺客衣装怎么制作
(01)刺客衣装的制作方法因游戏和版本而异,以下是一些常见的游戏和制作方法:1.《刺客信条》系列游戏:在《刺客信条》系列游戏中,玩家可以通过商店购买或完成任务获得刺客衣装。(02)例如,在《刺客信条2》中,玩家可以在佛罗伦萨的商店中购买刺客衣装,也可以完成特定的任务来...
-
微信名变蓝色是怎么回事
(01)微信名字变蓝色通常是因为用户使用了微信官方提供的蓝色字体或蓝色主题。这些字体和主题可以在微信内的设置中找到和更改。(02)如果用户的名字本身就包含了蓝色的元素,如“小蓝”等,那么名字就会显示为蓝色。此外,如果用户在微信中设置了聊天背景、聊天气泡样式等...
-
马斯洛需求层次理论 揭秘马斯洛的5个需求
导语:美国社会心理学家马斯洛将人的需求像阶梯一样排列,最终由低到高分成了五种,分别是生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我实现需求,后来他又探讨了另外两种求知需要和审美需要,不过没有被加到前面,其中最基本的需求就是生理需求,和探秘志一起看看吧。马斯...