加油的英文是什么?
Comeon 。
加油的英文是Comeon,加油,字面上的意思是给运作的机器或是车子之类的添加燃料油或加入润滑油。更广泛的用法是对自己或别人的一种鼓励与助威,是生活中最为常用的一个词。不同的国家,有不同的说法。
加油一词的由来众说纷纭。一段时间内,恩佐·法拉利先生无意中创造此词的说法甚嚣尘上。但此说法应为谬误,因为我们知道国外基本没有哪个国家在鼓励别人是使用"加油"一意的语言。2008年第二十九届奥运会在中国北京举办,许多国外的游客和记者就对观众口中的"加油"大惑不解。
英文译法
《时代》驻北京记者西蒙·爱勒根特给出了最好的,恐怕也是最贴切的英译文,"Zhongguo jiayou! Go China!" 也就是说,最准确的译文应该是两个:一个是拼音"jiayou",另外一个叫"Go China"。换言之,这是两个译文,解说着同一个"加油"的意思。我们既可以只喊"jiayou"(拼音发出来的声音),也可以用英文喊"Go China"。
北京奥运会结束了,但是在奥运赛场上的一些画面还在我们大脑里浮现,中国观众朋友们都为两边运动员加油助威,并不在乎谁是胜利者,而喊出的"加油"二字在外国朋友面面前不知道怎么翻译,中国语言大学教授对此进行解释,加油一词出自中国,用英语或任何语言解释都没有中文所表达的意思,因此加油的最好解释为:"jiayou"!
-
零基础怎样学英语
英语对于绝大多数人来说都是一件比较头疼的学习科目,很多人都想学好英语,却是无从下手,下面就为大家介绍一下该怎么办。操作方法学习英语第一步要把二十六个字母搞清楚,读准它们的发音。其次要准备一本比较实用的辅导书,推荐新概念英语第一册。每学一课,都要及时复习...
-
怎样学习新概念英语?
《新概念英语》几乎是所有英语成功者必选的一套教材,含盖了英语听,说,读,写,词汇等各方面的知识点,那么怎样可以学好新概念英语呢?小编在这里教大家一招吧。操作方法关于单词:把意义相近的单词组合在一起背,每天规定量,然后把单词加入到句子中去记忆,这样可以加深记忆,记住...
-
英语中副词的用法
学习英语,掌握各种词性的词的用法十分重要,今天我来介绍副词的用法。操作方法副词是一种用来修饰动词,形容词等的词,常见的可分为时间和频度副词:now,then,often,always,usually,ever,never,yet。地点副词:here,there,everywhere,anywhere,in。方式副词:carefully,properly,anxiou...
-
英语四六级考试时间及安排
英语四六级是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试,其考试结果可直接反应考生在大学里的英语水平。下面就为大家详细介绍四六级考试时间及具体的考试安排。工具/材料无线调频耳机操作方法考试时间考生每年有两次报考英语四六级的机会,考试时间分别为6月和...