大乘佛法读音究竟是什么乘在佛教中的含义
汉语是一个非常复杂的语言系统,汉语的常用字大概有三千五百个,并且中国除了普通话方言还特别多,据统计我们有八十多种不可相通的方言,具体有多少种也是不得而知,而佛教中的大乘佛法的乘读音就有歧义,因为这是一个多音字,佛教大全为大家解答一下这个问题。
维基百科“大乘佛教”词条认为当读“shèng”:大乘是梵文 Mahāyāna 的译文。Mahā(摩诃)是大的意思,Yāna 则是乘,也就是交通工具,是印度佛教对教法的习惯称呼,按字面翻译就是大教法。大乘佛教亦称“大乘教”,略称“大乘”,梵文音译有“摩诃衍那”、“摩诃衍”等。大乘的“乘”字在汉语中发胜利的“胜”音,汉语拼音是 shèng。(是否跟“万乘之尊”的“乘”一个用法)
汉典“大乘”条目则认为读“chéng”:梵文Mahāyāna(摩诃衍那)的意译。“大乘”强调利他,普度一切众生,提倡以“六度”为主的“菩萨行”,如发大心者所乘的大车,故名“大乘”。
为此问过一个普通和尚,按大小乘佛教宗派的歧异: 大乘的爱作大工程,要渡千万人;小乘的,面壁自修,自渡自足已。故此,乘=bus=舟亦可。其念法即按 车子-名词 的读音。
总结:汉语真的是博大精深,一想到在国外可能还会听懂几句英语,但是如果大家都讲方言的话,你肯定一句也听不懂,这样一想英语不好其实也是可以出国的。
-
1331是什么意思
(01)1331工程是山西省高等教育振兴计划工程,即坚持“立德树人”一个根本任务;重点学科、重点实验室、重点创新团队三项建设;高校协同创新中心、工程(技术)研究中心、产业技术创新战略联盟三项建设;产出一批标志性成果。(02)山西省为贯彻国务院《统筹推进世界一流大学和一...
-
龙猫的屎干净吗
(01)龙猫的屎干净,基本上没有太多的细菌和病毒在里面,也很少有寄生虫,龙猫的屎可以用作肥料,提升家养植物的生长速度和叶片成色。(02)龙猫是一种非常惹人喜欢的宠物,寿命长、需求低,长相可爱,性格文弱温顺,喜欢安静,而且摸起来非常柔软,体内极少有寄生虫,所以被很多人所喜爱。...
-
如何拆嵌入式煤气灶进行配件更换
很多小伙伴家里都有在用煤气灶,但却很少对它进行保养,煤气灶也由于长时间的使用,导致出现分火器等配件大面积生锈的问题,不仅火苗小还浪费煤气。本着省钱的原则,其实可以自己动手将其拆卸下来进行维修,查看需要保养和替换的配件,并进行相应的清理和更换措施,之后自己再...
-
黄芪能和枸杞一起泡水喝吗
(01)黄芪可以和枸杞一起泡水喝。黄芪具有益卫固表、补气升阳、利水退肿、脱毒生肌的功效,对于气虚导致的各种症状有一定的治疗作用,如果有血虚血滞引起的关节麻木、关节疼痛以及半身不遂的情况,使用黄芪也可以起到治疗的效果。(02)枸杞能够滋补肝肾、益精明目,对于肝肾...