如何用法語説“晚安”
法語中“晚安”的標準説法是“bonne nuit”,但是表達“晚安”這個意思的法語有很多種。下面就是幾種常見的表達方法。下文中的注音都是近似音,和法語存在一定偏差,尤其是音調和一些輔音。推薦您訪問發音網站聽聽各種短語的道地發音哦。
標準説法
(01)“Bonne nuit”。它的字面意思是“晚安”,用於晚上睡覺之前向別人道別時。“Bonne”的意思是“好”。“Nuit”的意思是“晚上”。大致發音是“繃 女意”。
(02)晚上向人問好用“Bonsoir”。它的意思是“晚上好”。在晚上向人問好時使用這個短語,向別人告別時不需要用。“bon”這一部分的意思是“好”。“soir”這一部分的意思是“晚上”。發音是“繃 絲-襪(連起來)呵”。
表達“我要睡覺”的意思
(01)“Je vais dormir”。這個短語的字面意思是“我要去睡覺了”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語單詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Dormir”是法語動詞,意思是“睡覺”。發音是“惹 威 逗呵密額”。
(02)“Je vais me coucher”。這個短語大概的意思是“我要上牀睡覺了”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語動詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Coucher”是個動詞,意思是“安頓睡覺”,前面加上“我”,意思就變成了“我上牀睡覺”。發音是“惹 威 麼 窟睡呵”。
(03)俚語“Je vais pieuter”。這個法語俚語的意思大概就是,“我要上牀睡覺”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語單詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Pieuter”的意思是“睡覺”。發音是“惹 威 撇得(dei)”。
(04)俚語“Je vais roupiller”。這是另一個俚語,意思是“我要小睡一會兒”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語單詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Roupiller”的意思是“小睡”。發音是“惹 威 胡皮耶”。
別的説法
(01)“Dormez bien”。短語的意思是“睡好”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Bien”的意思是“好”。發音是“逗呵魅 逼卬”。
(02)“Fais de beaux rêves”。如果你想祝某人“好夢”,你可以使用這個短語。“Fais”是法語單詞“faire”的變形,翻譯過來就是“做”。“De”的意思是“的”。“Beaux”的意思是“美麗的”。“Rêves”的意思是“夢”。發音是“飛 的 啵黑伏”。
(03)“J'espère que vous dormez tranquille”。這個短語的意思是,“我希望你睡個好覺”。“J'espère”的意思是“我希望”。“Que”的意思是“那個”。“Vous”的意思是“你”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Tranquille”的意思是“平靜的”、“安靜的”。發音是“者司倍呵 可 五 逗呵魅 湯ki耶”。
(04)“Dormez comme un loir”。這個短語的意思是,“睡得很沉”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Comme”的意思是“像”。“Un loir”的意思是“睡鼠”,但在這個短語中,它的意思是“原木”。發音是“逗呵魅 孔曼 路-瓦呵”。
(05)“Dormez comme un bébé”。這個短語的意思是,“睡得像個孩子”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Comme”的意思是“像”。“Un bébé”的意思是“孩子”。發音是“逗呵魅 孔曼 貝貝”。
-
浮誇是什麼意思?形容行為和語言誇張的人(不切實際)
解答:浮誇是指表現十分的誇張,虛假,不切實際。一般是用來形容一個人比較不踏實,沒有真本領,只能通過虛無的誇張的言語來抬高自己。但不完全是貶義,有時浮誇一點的行為反而是能夠給人幽默的感覺。浮誇是什麼意思?1.不切實際,虛假在這種情景下,一般是貶義的,主要是形容這...
-
秀兒是什麼梗?秀兒是你嗎出自哪裏
導語:秀兒最開始是來源於英語單詞“show”,主要是説“展示和表演”的意思,主要還是表達褒義,認為這個人很厲害很棒的時候可以這樣説,也可以理解為秀智商的意思,和“陳獨秀”很相似,就是誇獎這個人評論很有意思,讓人不明覺厲,和探祕志一起了解下吧。秀兒是什麼梗?比如之...
-
柔式按摩是什麼意思
(01)柔式按摩是一種按摩手法,其主要特點是柔和、舒適、放鬆,通過按摩技師的手法,使接受按摩的人感到輕鬆、舒適,從而達到舒緩疲勞、緩解肌肉緊張、消除疼痛等效果。(02)柔式按摩強調以柔克剛,通過柔和的手法達到舒緩肌肉、解除疲勞的目的。柔式按摩一般採用推、按、捏、...
-
水滸傳寫的是哪個朝代
(01)《水滸傳》是一部中國古代小説,又稱《忠義水滸傳》、《忠義水滸》等,作者是施耐庵。小説的故事發生在北宋末年,即11世紀初到12世紀初的時期。北宋朝代經歷了幾次政權更迭和社會動亂,國力衰落,統治失序。而《水滸傳》所描寫的故事背景正是在這個時期。(02)小説主要圍...