一生一世一雙人原文及譯文
原文:一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春。 漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對忘貧。
譯文:明明是一生一世,天作之合,卻偏偏不能在一起,兩地分隔。整日裏,相思相望,而又不得相親,枉教得淒涼憔悴,黯然銷魂。不知道上蒼究竟為誰,造就這美麗青春。一為裴航,乞漿藍橋,而得妻雲英;一為嫦娥,竊不死藥,而飛奔月宮。如果能夠像牛郎織女一樣,於天河相見,即使拋卻榮華富貴也心甘。
一生一世一雙人出自清代詞人納蘭性德的《畫堂春·一生一代一雙人》,納蘭性德曾多次表達過他願意追隨盧氏而去的心情,如這首《畫堂春》表達了他和盧氏雖不能同生,但卻能同死的願想。
創作背景:
論者進行了猜測。這是一位“入宮女子”,並指此女子即性德表妹謝氏,謂其未入宮時,易與結為夫妻,入宮之後等於嫦娥奔月,便再難回人間,解作悼亡之作最近事實。
一生一世一雙人是一個非常美好的生活。它代表了愛情的堅貞。在古代比較難做到一生一世一雙人,因為大多都是一夫多妻制。都在古代的,一生一世一雙人,是非常難得的。現在的法律要求我們一夫一妻制。但是如果夫妻之間相處不和睦,是可以離婚的。所以還是非常難做到一生一世一雙人。想要做到一生一世,一雙人需要雙方共同的努力。這是一個非常美好的祝願。我希望大家都能找到能和你一生一世一雙人的另一半。
-
我們為什麼叫漢族
(01)漢族是中國最大的民族,也是世界上人口最多的民族之一。漢族的名稱來源於中國的歷史文化和地理環境。在中國古代,中原地區的居民被稱為“華夏”,而周邊的民族則被稱為“夷狄”。(02)在中國歷史上的許多朝代中,漢族都是統治階層的代表,因此也被稱為“中華”或“中國”...
-
純淨水可以養魚嗎
(01)純淨水基本上是去除了大部分雜質和化學物質的水。儘管純淨水對於一些特定類型的魚可能不太適合,但在某些情況下,可以使用純淨水來養魚。(02)以下是一些需要考慮的因素:1.魚種選擇:有些魚種對水質要求非常嚴格,可能需要特定類型的水質才能生存。在選擇要養的魚之前,了...
-
茶葉等級劃分標準
(01)茶葉的等級劃分標準是根據茶葉的外觀、內質、產地、製作工藝以及品質特點等方面來決定的。不同國家和不同茶葉品種可能存在不同的等級劃分標準,下面是一個常見的等級劃分標準作為參考:1.特級:通常是指高品質的頂級茶葉,外觀整齊美觀,色澤鮮豔,湯色清澈明亮,香氣濃郁...
-
春天有什麼花開?
(01)春天是一年四季中花開最盛的季節之一,許多種類的花朵在春季開放。以下是一些常見的春季花卉:1.櫻花:櫻花是春季最受歡迎的花卉之一,通常在三月下旬至四月上旬開花,花瓣嬌嫩、柔美,色彩鮮豔,吸引了眾多遊客前來觀賞。(02)2.桃花:桃花也是春季的代表花卉之一,一般在三月下...