如何用法语说“你好吗”
“你好吗?”在法语中是 “comment allez-vous?”,但有不止一种方法可以问这个问题,也有不止一种方法来回答并回问该问题。以下是最常用、好用的一些句子。
问问题
(01)礼貌问法"Comment allez-vous?”这是标准用语,可用于任何场所,来询问对方情况,不过一般用于正式场合、和陌生人、长者谈话情况。发音为kom-mohn tay-lay ent意为 "如何"Allez是动词 "aller"的变位,意为 "去"Vous意为 "您"更直接的翻译:"你去得如何"
(02)"Comment ça va?"用来询问朋友和家人。这句比较非正式,比较随意。应该用在熟悉的人身上。发音为koh-mohn sah ent意为"如何"Va也是 动词aller的变位,意为 "去"ça单独用时是个代词,意为 "它"更直接的翻译为 "它走得怎么样"
(03)简略为"Ça va?",这是非常非正式的用语。发音为sah vah.更直译为“它走吗”类似英语中的 “What's up?”
(04)用 "Comment vas-tu?"看起来像标准的正式用法,但这句话用在随意场合,和朋友用。发音为koh-mohn vah ent意为 "如何",vas是 "aller" 的变位形式。tu是"你"。直译为"你走得如何"
回答问题
(01)积极的回答是"bien." "bien" 意为"好" ,可以单独用,来表示你过得好。不过也经常和其他词搭配成句使用。发音为bee-ehn."Je vais bien" 是延长版,意为 "我很好""Très bien" 意为"特好""Bien, merci" 意为 "好啊,谢谢""Tout va bien" 意为"很顺利""Assez bien" 意为"十分好"
(02)“mal”是消极回答。和对应的bien一样,也可以单独使用。mal意为 "不好。"Mal发音为mahl"Je vais mal," 是加长版 ,意为"我不好", "我过得不好。"
(03)"Comme-ci comme-ca" 表示中间状态。类似“马马虎虎”。发音为kum-see, kum-sah."
回问问题
(01)"Et vous?" 是礼貌用语。用来在答复对方后回问对方。Et类似英语中的"and."直译为"那你呢?"可以在任何场合使用,不过特别在正式场合、和陌生人、长者对话的时候使用。
(02)"Et toi?"用来回问朋友和家人。这个问句用来在给对方答复以后回问对方。Toi是非正式的说法,意为“你”本问题用在随意、非正式场合。只能和朋友家人用。
-
世界上最贵的摩托车排行榜,最贵的一辆价格超7000万
男人对速度的追求,不亚于鸟对天空的向往,鱼对水的爱恋。拥有一辆酷帅、拉风的摩托车,是很多男士心中的梦想。如果您也对摩托车感兴趣,不妨跟着探秘志小编一起来了解下,世界上最贵的摩托车排名。看看这些酷帅吊炸天的坐骑,究竟价值几何。1,LimitedEditionFighter(7143万...
-
物语系列顺序简述
(01)物语系列是由日本作家西尾维新与中国台湾插画家戴源亨共同创作的轻小说系列。该系列以21世纪初的日本直江津镇为舞台,讲述了高中少年阿良良木历与少女们遇到的很多日本民间传说故事。(02)物语系列动画是由小说改编而来,属于后宫、奇幻、神魔类的轻改动漫。物语系...
-
我国二级保护动物有哪些
(01)我国的二级保护动物有很多种,以下是其中一些例子:1.猕猴2.绿海龟3.雪兔4.小熊猫5.岩雷鸟(02)6.黑脸鹭琵7.棕熊(包括马熊)8.藏酋猴9.石貂10.黄喉貂11.水獭(所有种)12.小爪水獭13.斑林狸14.大灵猫15.小灵猫16.草原斑猫17.荒漠猫18.丛林猫19.猞猁20.兔狲21.金猫22.渔猫2...
-
致命毒药有哪些?盘点致死速度最快的十种毒药
导语:在中国古代就有很多关于能让人致命的毒药的记载,比如说常在电视上看到的鸩酒、断肠草和鹤顶红等等,这些毕竟都只是在古代出现过。那么你们知道现今有哪些致命毒药吗?接下来呢就由探秘志小编为大家盘点致命速度最快的十种毒药,以下排名不分先后,感兴趣的不妨一...