今夜偏知春气暖原文及译文
今夜偏知春气暖是出自刘方平创作的古诗《月夜》是一句诗句,原文是更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
作品译文:夜深了,月儿向西落下,院子里只有一半还映照在月光中;横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际,快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候,忽然感到了春天温暖的气息;你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里。这首诗写的是月夜中透露出的春意,构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景,从夜寒中显示出春天的暖意,从静寂中显示出生命的萌动,从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。
唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。
中说"春气暖"自"今夜"始,表明对节候变化十分敏感,"偏知"一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用"透"。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的"春气暖"。结句的"虫声","绿窗纱"互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从"意"(感觉)中来。诗人并非唯从"虫声"才知道春气已暖,"春气暖"是诗人对"今夜"的细微感觉,而"虫声"只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。
-
指甲月白代表什么?健康与月牙白有关系吗(正常代谢)
导语:指甲月白又被称为月牙白,就是指手指甲上的半月形白色痕迹,一般在指甲下方五分之一处,只是人体正常代谢的产物,手指上没有血管流经的地方,就会产生白月牙,不过在中医看来,月牙代表着一个人的气血情况,因为熬夜过度生活不规律,会导致身体精力不足月牙白少,下面就跟着探...
-
如何辨别正式警察与协警
操作方法(01)警察和辅警的身份不同警察的身份是我们平时理解的,他们都是有编制的,属于公务员一类。而辅警的身份和警察有着天壤之别,辅警的功能只是在警察的指导下,完成一系列的工作。比如,帮助抓人等,辅警是没有编制的。(02)执法权力不同警察是国家的正规警察,是经过了一...
-
万人血书是什么意思
(01)“万人血书”通常是一种公开向政府或其他有权力的机构或组织发表的一种声明,形式通常是由许多人签名的一份文件。(02)这种声明可能是要求某个问题得到解决,或对某个政策或事件进行抗议。通过将众多人的签名集结起来,这种声明能够表达更加广泛的声音和力量。“血书...
-
世界上有凤凰吗?黑龙江发现真实凤凰图片
导语:在网络上流传出黑龙江惊现远古凤凰的事情,有人觉得这是世界上最后的凤凰,但是也有人认为这就是一个骗局而已,据说这个照片是一个黑龙江的村民无意中发现的,当时拍摄的并不清楚,只能看到大概的轮廓,并不能看到颜色,和探秘志一起了解一下吧。世界上最后一只凤凰在传...