不是花中偏爱菊原文及翻译
不是花中偏爱菊这句诗出自唐代元稹的《菊花》,菊花,不像牡丹那样富丽,也没有兰花那样名贵,但作为傲霜之花,它一直受人偏爱。有人赞美它坚强的品格,有人欣赏它高洁的气质,而元稹的这首咏菊诗,则别出新意的道出了他爱菊的原因。
《菊花》原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
译文:一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后再无花可赏。
“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”,点明了诗人爱菊的原因。这两句以否定句式陡地一转,指出自己并非没来由地钟情菊花。菊花是在百花之中是最后凋谢的,一旦菊花谢尽,便无花景可赏。人们爱花之情自然都集中到菊花上来。因此,作为后凋者,它得天独厚的受人珍爱。诗人从菊花在四季中谢得最晚这一自然现象,引出了深微的道理,回答了爱菊的原因,表达了诗人特殊的爱菊之情。其中,当然也含有对菊花历尽风霜而后凋的坚贞品格的赞美。
诗人对菊花由衷喜爱:开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛,遍布屋舍四周,他沿着竹篱,忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊,不觉日已西斜。第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多,给人以环境幽雅,如陶渊明家之感。第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕。其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及。短短的十四个字,有景、有情、有联想,活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画图。
-
木棉花的花语是什么
(01)以下是木棉花的花语的详细内容:1.坚强:木棉花在生长过程中需要面对酷热、寒冷、干旱等各种极端环境,但它们能够顶住压力和困境,茁壮成长。因此,木棉花被视为代表坚强、勇气和毅力的象征。(02)2.豁达:木棉花的花瓣开放而大方,从容而自信。这种特质代表木棉花所象征的豁...
-
三观是哪三观分别是什么?人生观,世界观以及价值观
解答:传统意义上的三观,分别是指人生观,价值观和世界观。人生观是指人们对生存的意义和价值的理解,价值观是指人们对事物价值的认知,世界观是指人们对于整个世界的看法,这三者相互联系,但三观本身是无法对错与否的。三观是哪三观分别是什么?人生观:简单来说就是指,你生...
-
完美陌生人结局解析
(01)《完美陌生人》是一部2015年上映的意大利喜剧电影,由保罗·格诺维瑟执导,卡洛·维尔多内、阿尔芭·洛尔瓦彻等主演。(02)该电影讲述了七个多年的好友在一次聚会上决定玩一个游戏:每个人分享一个自己手机里的秘密。随着游戏的进行,许多秘密被揭开,导致友谊和婚姻面临...
-
世界上最恐怖的花:骷髅花,一到夏季枝头挂满“头颅”
世界上最恐怖的花就是骷髅花,其实就是金鱼草的种子,每到夏季末,金鱼草就会长出种荚,而金鱼草种子的开裂方式是孔裂,所以当种子快脱落时并不会分开,而是在每个子房上开一个孔,便形成了图上的一个个小骷髅头,下面就跟着探秘志来看看吧!骷髅花:金鱼草种子金鱼草又叫龙口花,因...