中國傳統節日的英文表達
春節臨近,中國傳統節日的英文表達你知道多少呢?下面就來告訴你。
操作方法
(01)“清明節”“清明節”依音譯爲“Ching Ming, 但“節”則依意譯爲festival,合起來便是Ching Ming Festival, 是音譯和意譯的混合物。
(02)“春節”“春節”在英文上叫做Chinese New Yearx27;s Day, 是意譯,字面的意思就是“中國人的新年”;或Spring Festival,即“春天的節日”;或Chinese Rural New Year,即“中國農曆新年”
(03)“端午節”“端午節”的譯法和“清明節”一樣,“端午”譯爲Duan Wu, 節是Festival。另外,許多人也喜歡稱之爲Dragon Boat Festival,意爲“龍舟節”。
(04)“中秋節”“中秋節”逐字意譯爲Mid-Autumn Festival,有時則在前邊加上Chinese。亦有人稱之爲Moon Festival的。
(05)“重陽節”“重陽節”也和“清明節”、“端午節”一般譯法,稱爲Chung Yeung Festival。由於我們有時也把“重陽”稱爲“重九”,所以有些英國人也把我們的這一個節日叫做“Double-ninth Day,”不過還是以前者較多用。
-
電報機的工作原理是
(01)電報機的工作原理主要基於電磁感應和電磁鐵的原理。電報機通過發報機和收報機兩部分完成信息的傳輸。1.發報機:發報機負責將需要傳輸的信息轉換成電信號。電報機的工作原理是">(02)它的主要部件包括鍵盤、編碼器、振盪器和發射天線。當操作者通過鍵盤輸入信息...
-
姓王的名人有哪些
(01)以下是一些姓王的名人:1.王菲:中國著名女歌手,代表作品包括《紅豆》、《笑忘書》等。2.王陽明:中國明代著名哲學家、文學家和軍事家,提出了“知行合一”的哲學思想。(02)3.王之渙:中國唐代著名詩人,代表作品包括《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。4.王安石:中國北宋著名政治...
-
撲街是什麼意思?粵語中罵人的詞,源自英文Poor guy
解答:撲街主要表達3種意思:1.原意是走路被絆倒,撲倒在馬路上;2.遊戲中角色死亡,或者指乞丐;3.粵語中的“仆街”同意,源自外語中的“poorguy”,本意是罵人,也可表達一種倒黴的意思。撲街是什麼意思?1.古文中撲街是撲倒在路上是指走路被絆倒,“撲”是撲倒,“街”是在街上...
-
手機字體怎麼換
(01)手機字體的更換方法因手機系統和品牌而異。以下是針對一些常見手機品牌的字體更換方法:1.華爲手機:進入設置>顯示和亮度>字體樣式>根據界面提示選擇其他字體。(02)2.蘋果手機(iOS系統):進入設置>通用>字體>選擇字體。需要注意的是,蘋果手機默認字體不能更換,但可以通...