加油的英文是什麼?
Comeon 。
加油的英文是Comeon,加油,字面上的意思是給運作的機器或是車子之類的添加燃料油或加入潤滑油。更廣泛的用法是對自己或別人的一種鼓勵與助威,是生活中最爲常用的一個詞。不同的國家,有不同的說法。
加油一詞的由來衆說紛紜。一段時間內,恩佐·法拉利先生無意中創造此詞的說法甚囂塵上。但此說法應爲謬誤,因爲我們知道國外基本沒有哪個國家在鼓勵別人是使用"加油"一意的語言。2008年第二十九屆奧運會在中國北京舉辦,許多國外的遊客和記者就對觀衆口中的"加油"大惑不解。
英文譯法
《時代》駐北京記者西蒙·愛勒根特給出了最好的,恐怕也是最貼切的英譯文,"Zhongguo jiayou! Go China!" 也就是說,最準確的譯文應該是兩個:一個是拼音"jiayou",另外一個叫"Go China"。換言之,這是兩個譯文,解說着同一個"加油"的意思。我們既可以只喊"jiayou"(拼音發出來的聲音),也可以用英文喊"Go China"。
北京奧運會結束了,但是在奧運賽場上的一些畫面還在我們大腦裏浮現,中國觀衆朋友們都爲兩邊運動員加油助威,並不在乎誰是勝利者,而喊出的"加油"二字在外國朋友面面前不知道怎麼翻譯,中國語言大學教授對此進行解釋,加油一詞出自中國,用英語或任何語言解釋都沒有中文所表達的意思,因此加油的最好解釋爲:"jiayou"!
-
過去分詞與現在分詞用法
英語作爲一門國際性的語言,很多國家的中小學生都要學習,中國也不例外。很多同學最搞不懂可能就是英語語法。下面就來介紹一下過去分詞和現在分詞的用法。操作方法現在分詞用於現在進行時,一般在動詞後加ing,表示正在進行的某一個動作或行爲,還可用於將來時態和過去...
-
英語詞性總結
英語裏的詞彙總共可以劃分爲10大類:名詞、動詞、代詞、數詞、形容詞、副詞、連詞、介詞、冠詞以及感嘆詞。其中,前面6類爲實詞,後面4類是虛詞。工具/材料英文詞典操作方法1、名詞名詞是指表示事物名稱的詞,分爲專有名詞和普通名詞。主要的分類以及名詞可數的變化規...
-
如何自學一門小語種語言
操作方法首先我們可以上網查找資料,或通過書籍。先學習這個語言的基礎知識,比如語法,發音等基礎。基礎掌握後,我們可以練習自己寫的能力。按照先寫,再聽,再說的步驟,逐個來撐握。我們可以通過外國網站來交友,然後給這些外國朋友寫email,先鍛鍊自己寫的能力,還可以讓對方...
-
日語入門教程
現在很多人都會選擇在學好英語之後在多學一門第二外語。日語就是第二外語中的熱門語言,今天就教大家日語該如何入門。工具/材料日語教材操作方法學習日語最基本的就是要熟練掌握五十音圖,日語是一種音節語言,掌握好五十音圖就基本上可以讀出日語了。五十音圖說是...