购买版权要经过哪些流程?
操作方法
购书意向
购书意向与出版社所获得的信息、出书规划等紧密相关。初涉外版书引进的出版社可以通过互联网浏览国外出版商的主页,了解他们的出书结构。一年一度的北京国际图书博览会和法兰克福国际书展也是了解国外出版商的好时机,一些世界知名的出版机构都会亲临现场,如培生教育、麦格劳·希尔教育、汤姆森学习集团等等。外版书引进的老手则会定期收到国外合作伙伴的出版目录(有的是从代理商那里得来的),从中选取本社感兴趣的选题。
版权购买提议书
呈交版权提议书,是在出版社认定某本书之后报给外方出版社的材料,其中包含本社对此书的市场反应预期、本社对此书的大致打造方案等等,目的是提高外方出版社对该书中文版市场的信心。具体要素一般包括中文版预计定价、首印量、预计销量、推广方案等。
协商
在外方出版社衡量后,双方就预付金、版税、出版日期等要素进行协商。不同重点级别和领域的图书,相应的预付金亦有所区别。一般在1000~5000美金之间,当然也有一本书的预付金达到几万美元的情况。预付金为不返还支付,即只要合同签订,不管该书市场反响如何,都不予以退还。版税率则有不同的几个级别。比如有些外方出版社规定某类图书的版税率为0~5000本(售出部分),收取其中文版定价的7%,5000~10000本(售出部分),收取8%,10000本以上的售出部分收取9%。这一数字并非定式,各家出版社略有差别。
签约
签约即合同生成阶段。一般是用英语成文,合同中的基本要素为签约日期、授权、翻译事项、付款、版权生命、期限、版税报告、残余书、附属版权等。
付款和出版
在合同签订并支付预付金后,出版社即开始其出版活动,在此不加赘述。
结算、版税报告
出版后一般都需要将中文版寄送给原出版方(6-8本)。由于我国海运的时间为3个月,而若收件人不明,国外邮局会将样书按原地址寄回来。返还时间同样为3个月,因此双方就寄送样书的方式和时间上需要互相体谅。建议将一本样书空运至外方出版社,其余样书走海运,这样做,一来我方的出版社寄送费用没有大幅度提高,国外出版商也可以及时看到翻译版的情况,有利于双方顺畅合作。
不难看出,买卖版权并非易事,所以在办理相关业务时,建议用户先到代理公司了解相关信息后再办理,为了节省时间和精力也可以委托代理公司办理!
-
软件企业办理双软认证都需要具备什么条件?
办理双软企业认证条件是什么?它的流程是怎样的?其实所谓的双软认证就是指一些软件企业的认定和软件产品的登记。一般来说,软件企业双软认证不光能获得软件企业和软件产品的认证资质,而且也是对软件企业知识产权的一种保护的方式,双软认证还可以让软件企业享受国家提...
-
残疾人有残疾证有什么好处
一、残疾人证有国家补贴的基本生活保障资金和护理补贴资金,这里一般是重度残疾人(即一级和二级,部分三级和四级)。二、残疾人凭借残疾人证可以免收各种税。三、残疾人的家庭无障碍改造是免费的,比如坐轮椅的朋友可以改造抬价坡度,卫生间马桶扶手转移,厨房的高度改造等...
-
酒驾进拘留所的十五天里,到底会经历什么?
从“酒驾”“拘留所”“十五天”等词可以判断,当事面临的是“行政拘留”而非“刑事拘留”。行政拘留是一种行政处罚,其目的就是短期限制人身自由,而不是劳动改造。所以,行政拘留不需要参加劳动。另外行政拘留的时间都很短,最长15天,很多是3、5天,因此,即便拘留所想安排...
-
如何对专利进行查询?
很多人认为专利申请的文件材料准备很重要,却忽略了专利申请前对专利的查询检索。专利申请前的查询检索很重要,专利申请之前,申请人一定要对自己的专利进行查询,看看是否有类似专利已经被申请。下面小编就来为您介绍下如何对专利进行查询,怎么样查询专利情况。避免重...