不是花中偏愛菊原文及翻譯
不是花中偏愛菊這句詩出自唐代元稹的《菊花》,菊花,不像牡丹那樣富麗,也沒有蘭花那樣名貴,但作為傲霜之花,它一直受人偏愛。有人讚美它堅強的品格,有人欣賞它高潔的氣質,而元稹的這首詠菊詩,則別出新意的道出了他愛菊的原因。
《菊花》原文:秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。
譯文:一叢一叢的秋菊環繞着房屋好似到了陶淵明的家。繞着籬笆觀賞菊花,不知不覺太陽已經快落山了。不是因為百花中偏愛菊花,只是因為菊花開過之後再無花可賞。
“不是花中偏愛菊,此花開盡更無花”,點明瞭詩人愛菊的原因。這兩句以否定句式陡地一轉,指出自己並非沒來由地鍾情菊花。菊花是在百花之中是最後凋謝的,一旦菊花謝盡,便無花景可賞。人們愛花之情自然都集中到菊花上來。因此,作為後凋者,它得天獨厚的受人珍愛。詩人從菊花在四季中謝得最晚這一自然現象,引出了深微的道理,回答了愛菊的原因,表達了詩人特殊的愛菊之情。其中,當然也含有對菊花歷盡風霜而後凋的堅貞品格的讚美。
詩人對菊花由衷喜愛:開得正旺的菊花一簇簇、一叢叢,遍佈屋舍四周,他沿着竹籬,忘情地欣賞這些親手栽種的秋菊,不覺日已西斜。第一句的“繞”字寫屋外所種菊花之多,給人以環境幽雅,如陶淵明家之感。第二句的“繞”字則寫賞菊興致之濃,不是到東籬便駐足,而是“遍繞籬邊”,直至不知日之將夕。其愛菊之情,似較五柳先生有過之而無不及。短短的十四個字,有景、有情、有聯想,活脱脱地勾勒出一幅詩人在秋日傍晚漫步菊叢賞花吟詩而樂不思返的畫圖。
-
指甲月白代表什麼?健康與月牙白有關係嗎(正常代謝)
導語:指甲月白又被稱為月牙白,就是指手指甲上的半月形白色痕跡,一般在指甲下方五分之一處,只是人體正常代謝的產物,手指上沒有血管流經的地方,就會產生白月牙,不過在中醫看來,月牙代表着一個人的氣血情況,因為熬夜過度生活不規律,會導致身體精力不足月牙白少,下面就跟着探...
-
如何辨別正式警察與協警
操作方法(01)警察和輔警的身份不同警察的身份是我們平時理解的,他們都是有編制的,屬於公務員一類。而輔警的身份和警察有着天壤之別,輔警的功能只是在警察的指導下,完成一系列的工作。比如,幫助抓人等,輔警是沒有編制的。(02)執法權力不同警察是國家的正規警察,是經過了一...
-
萬人血書是什麼意思
(01)“萬人血書”通常是一種公開向政府或其他有權力的機構或組織發表的一種聲明,形式通常是由許多人簽名的一份文件。(02)這種聲明可能是要求某個問題得到解決,或對某個政策或事件進行抗議。通過將眾多人的簽名集結起來,這種聲明能夠表達更加廣泛的聲音和力量。“血書...
-
世界上有鳳凰嗎?黑龍江發現真實鳳凰圖片
導語:在網絡上流傳出黑龍江驚現遠古鳳凰的事情,有人覺得這是世界上最後的鳳凰,但是也有人認為這就是一個騙局而已,據説這個照片是一個黑龍江的村民無意中發現的,當時拍攝的並不清楚,只能看到大概的輪廓,並不能看到顏色,和探祕志一起了解一下吧。世界上最後一隻鳳凰在傳...