欲把西湖比西子淡粧濃抹總相宜原文及翻譯
欲把西湖比西子淡粧濃抹總相宜這這句詩的意思是:如果把美麗的西湖比作美人西施,那麼淡粧也好,濃粧也罷,總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。這句詩出自蘇軾的《飲湖上初晴後雨》。
古詩原文:水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡粧濃抹總相宜。
譯文:西湖水光在陽光的照耀下閃動着,波光粼粼,看起來美麗極了。山色在雲霧的籠罩下。半明半暗,隱隱約約,雨中的西湖也顯得非常奇妙。想把西湖比作古代美女西施。空濛的山色是她淡雅的裝飾水光是她濃豔的粉脂,不管怎樣裝扮都那麼美麗。
創作背景
本文出自《四部叢刊》影宋本《集註分類東坡先生詩》卷十。是一首讚美西湖美景的詩,寫於詩人任杭州通判期間。杭州西湖,又叫西子湖,因為它在杭州西面;叫西子湖,則是從這首小詩而來。
一天,蘇軾和朋友在西湖邊上飲美酒。開始天氣晴朗,不大工夫竟然陰了天,下起雨來。這樣,飲酒未盡,詩人便飽覽了西湖上晴和雨兩種截然不同的風光。於是詩人讚歎説:晴天的西湖,水上波光盪漾,閃爍耀眼,正好展示着那美麗的風貌;雨天的西湖,山中雲霧朦朧,縹縹渺渺,又顯出別一番奇妙景緻。西湖無論是晴是雨無時不美。我想,最好把西湖比作西子,空濛山色是她淡雅的粧飾,瀲灩水光是她濃豔的粉脂,不管她怎樣打扮,總能很好地烘托出天生麗質和迷人的神韻。
-
柔式按摩是什麼意思
(01)柔式按摩是一種按摩手法,其主要特點是柔和、舒適、放鬆,通過按摩技師的手法,使接受按摩的人感到輕鬆、舒適,從而達到舒緩疲勞、緩解肌肉緊張、消除疼痛等效果。(02)柔式按摩強調以柔克剛,通過柔和的手法達到舒緩肌肉、解除疲勞的目的。柔式按摩一般採用推、按、捏、...
-
人造耳蝸多少錢 為什麼這麼貴?
導語:現在技術越來越發達,很多疾病都不再是什麼疑難雜症,對於耳聾患者來説也是這樣。比如各種先天性耳聾、藥物性中毒性耳聾、病毒性感染所致的耳聾等等都是可以通過人造耳蝸來聽到聲音的。但是人造耳蝸價格比較昂貴,這是為什麼呢?人造耳蝸多少錢人造耳蝸是一直價...
-
説個謎語給你猜,10個世界上最難猜的謎語(附答案)
導語:你認為自己很聰明嗎?好吧,即使你自信的回答是的,我們也要對你的智力進行一次測試。人們在不同方面會表現的不同,智力也會受到不同情況的影響。接下來呢就由探祕志小編為大家揭祕10個世界上最難猜的謎語,不知道你們能猜中幾個呢,另外還附有答案喲!10個世界上最難...
-
斯金納箱的恐怖之處 斯金納箱説明了什麼(人性)
導語:斯金納箱是由斯金納在1938年發明的,將一隻很餓的小白鼠放置在箱子裏面,最開始它會比較隨意的摸索,不經意間按壓到了槓桿發現有食物掉入,然後逐漸發現規律,它就會找到獲得食物的妙招,算是比較真實的模擬了賭博,下面探祕志和大家一起了解一下。斯金納箱的恐怖之處所...