如何用意大利語說謝謝
“grazie” 是意大利語中標準的“謝謝”用語,不過也有一些其他用語,用來加重語氣和感情。在意大利語中也有很多說“不客氣”的方法。以下是你需知道的最常用的幾句。
基本道謝用語
(01)說"grazie"。grazie是最基本的道謝用語了。這個感嘆語表示"謝謝" 、 "謝謝你"。粗略的grazie發音是gra-zee,更精確點是GRAHT-see+eh。
(02)說"no grazie" "" ,來婉拒一個請求。想要婉拒別人,只要把"no" 放在"Grazie"前就行。No和英語的No意義相同。發音爲no GRAHT-see+eh。
加重語氣
(01)用"molte grazie."表達非常感謝之情。這是最簡單的意大利語說"非常感謝"的方法了。Molte相當於"很多"molte grazie發音爲MOLE-teh GRAHT-see+eh.
(02)用"grazie mille" 、"mille grazie."來表達萬分感謝。更直接的翻譯爲 "一千次謝謝" "一千個謝謝" 。Mille意爲 "千"兩種語序的意思一致grazie mille發音爲GRAHT-see+eh MEE-leh.
(03)"grazie tante" 來嚴肅又帶有一點諷刺地道謝。大部分情況這句嚴肅的用語意爲"太感謝你了"本用語可以對他人的怠慢和冒犯諷刺地回覆"太感謝您了"tante意爲"很多"、"很"grazie tante發音爲GRAHT-see+eh TAHN-teh
(04)或者試試"ti ringrazio tanto" 、"la ringrazio tanto"。兩句都意爲 "非常感謝",不過首句比較非正式點ti、la都意爲"你",la更正式點Tanto意爲"很" 、"很多"Ringrazio意爲 "謝謝你"ti ringrazio tanto發音爲tea reen-GRAHT-see-oh ringrazio tanto發音爲la reen-GRAHT-see-oh TAHN-toe.
(05)"grazie infinite." 用來表達更深的謝意。大概意爲"十分感謝你" 或"太感謝你了",不過更直譯的是 "無限的感謝"Infinite和英語中同個詞的意思相同grazie infinite發音爲GRAHT-see+eh een-feen-eet-ay.
(06)"grazie di tutto" 用在感謝很多事情的時候。粗略翻譯爲"謝謝所有的事情"Di類似英語裏的"of" 、"for"Tutto意爲 "所有" "所有東西"grazie di tutto發音爲GRAHT-see+eh dee too-toh.
(07)"grazie di cuore." 用以表達真誠的謝意。粗略翻譯爲"真誠感謝您" 或 "很感謝你"。Cuore意爲 "心" 、 "核心",和di一起用時,意爲 "從內心發出" 、"衷心地" 、 "真誠地"grazie di cuore發音爲GRAHT-see+eh dee quoar-ay.
回覆道謝
(01)"prego." 是最簡單的說"不客氣" 、"沒事兒"、 "別提了"的意大利語感嘆詞。prego在別的情況下可以意爲 "請"prego發音爲PRAY-goh.
(02)"non c’è di che."意爲 "不用提了",意思是別人感謝你所做的事,是你很榮幸做的。本句不好直譯,Non是 "不",c’è是 "那裏" ,di類似英語中 "of" 、 "for","che"意爲 "that"、 "what" 或 "which"大致意義就是"不用提"、 "沒啥的"發音爲noan cheh dee kay.
(03)"non c'è problema." 用以表達"沒問題"Problema意爲 "問題"更通順一點的翻譯是"沒問題" 、 "沒啥問題"發音爲noan cheh pro-BLEAH-mah.
(04)"di che cosa?"是不正式用語,意爲 "爲啥?" ,或者說是"沒啥的"。Cosa意爲"什麼" 、 "事物"發音爲dee kay causa.
(05)"di niente."用以表達 "沒什麼的" ,更直接翻譯爲"不算什麼"。Niente類似英語中的"nothing"發音爲dee ne+ehn-tay.
-
秀兒是什麼梗?秀兒是你嗎出自哪裏
導語:秀兒最開始是來源於英語單詞“show”,主要是說“展示和表演”的意思,主要還是表達褒義,認爲這個人很厲害很棒的時候可以這樣說,也可以理解爲秀智商的意思,和“陳獨秀”很相似,就是誇獎這個人評論很有意思,讓人不明覺厲,和探祕志一起了解下吧。秀兒是什麼梗?比如之...
-
菠蘿蜜粘液的去除技巧
(01)您好!菠蘿蜜粘液的去除技巧有很多,以下是一些常見的方法:1.使用鹽:將適量的食用鹽倒在菠蘿蜜粘液的區域上,然後用乾淨的抹布或紙巾擦拭即可。(02)2.使用醋或檸檬汁:將醋或檸檬汁倒在菠蘿蜜粘液的區域上,靜置幾分鐘後用抹布或紙巾擦拭即可。3.使用洗潔精:將洗潔精倒在菠...
-
櫟木地板的優缺點是什麼
(01)櫟木地板的優缺點如下:優點:1.櫟木地板具有比較鮮明的山形木紋,觸摸表面有着良好的質感,給人一種高貴、典雅的感覺。(02)2.韌性極好,可根據需要加工成各種彎曲狀,頗具美感。3.地質堅實,製成品結構牢固,使用年限長,適合製作歐式傢俱、中式古典傢俱,顯厚實感,有紅木傢俱的端...
-
錦鯉養什麼顏色最吉利?揭祕錦鯉的風水講究
導語:錦鯉一直都都是十分風靡的高級觀賞魚,在價格方面也是比較誇張的。之前大家也瞭解過史上最貴的錦鯉,相信讓人十分驚訝。不過錦鯉在風水方面也有有一定講究的,不同的顏色有着不同的寓意,下面和探祕志小編一起了解一下。錦鯉養什麼顏色最吉利錦鯉品種根據顏色劃分...