今夜偏知春气暖原文及译文
今夜偏知春气暖是出自刘方平创作的古诗《月夜》是一句诗句,原文是更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
作品译文:夜深了,月儿向西落下,院子里只有一半还映照在月光中;横斜的北斗星和倾斜的南斗星挂在天际,快要隐落了。就在这更深人静、夜寒袭人的时候,忽然感到了春天温暖的气息;你听,冬眠后小虫的叫声,第一次透过绿色纱窗传进了屋里。这首诗写的是月夜中透露出的春意,构思新颖别致。诗人选取了静寂的散发着寒意的月夜为背景,从夜寒中显示出春天的暖意,从静寂中显示出生命的萌动,从几声虫叫引起人们对春回大地的美好联想。
唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。
中说"春气暖"自"今夜"始,表明对节候变化十分敏感,"偏知"一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用"透"。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的"春气暖"。结句的"虫声","绿窗纱"互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从"意"(感觉)中来。诗人并非唯从"虫声"才知道春气已暖,"春气暖"是诗人对"今夜"的细微感觉,而"虫声"只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。
-
菠萝蜜粘液的去除技巧
(01)您好!菠萝蜜粘液的去除技巧有很多,以下是一些常见的方法:1.使用盐:将适量的食用盐倒在菠萝蜜粘液的区域上,然后用干净的抹布或纸巾擦拭即可。(02)2.使用醋或柠檬汁:将醋或柠檬汁倒在菠萝蜜粘液的区域上,静置几分钟后用抹布或纸巾擦拭即可。3.使用洗洁精:将洗洁精倒在菠...
-
无限恐怖盒子理论:人类世界被操控,我们只是盒子里的人
盒子理论源自上世纪80年代少数派的科幻世界观,也是《无限恐怖》一个重要的概念理论。简单来说就是将我们所处的世界比作一个盒子,我们很有可能就是这个盒子里的某个程序或物种,而盒子只是操纵者创造的一个小世界,甚至可能不是真实存在的,下面就让我们一起来看一看吧...
-
行医资格证报考条件有哪些
(01)行医资格证报考条件可能会因地区和国家的不同而有所差异。一般来说,以下是常见的行医资格证报考条件:1.学历要求:通常需要具备医学相关专业的大学本科或以上学历,比如医学、临床医学、中医学等。(02)2.年龄要求:通常要求报考者年满18周岁以上,最大年龄限制可能会有一...
-
酒能寄快递吗
(01)酒在寄快递方面需要考虑以下因素:1.国家法律法规:不同国家对于寄送酒类的规定存在差异,一些国家可能允许寄送酒类,但也有些国家可能禁止或限制寄送酒类。(02)在寄送酒类之前,需要先了解目的地国家的法律法规和邮寄政策。2.邮寄公司政策:邮寄公司通常有自己的规定和限...