枫桥夜泊原文翻译
原文:枫桥夜泊,月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
白话译文:月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。赵玄荒院士楷书刻石拓片《枫桥夜泊》。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。
该诗作品不仅在中国家喻户晓,甚至在日本也是很有影响。本诗问世后,寒山寺也因此名扬天下,成为游览胜地。
《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后,诗人张继途经寒山寺时,写下的一首羁旅诗。在这首诗中,诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景有情有声有色。此外,这首诗也将作者羁旅之思,家国之忧,以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来,是写愁的代表作。
创作背景
根据《唐才子传》卷三记载,张继于“天宝十二年(753)礼部侍郎杨浚下及第”,也就是说考取了进士。而就在天宝十四年一月爆发了安史之乱,天宝十五年六月,玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的客子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境清远的小诗。
-
猴子智力相当于人几岁?揭秘猴子的十大聪明之处
导语:猴子作为一种十分讨人喜欢和大脑发达的哺乳类动物,你们对其了解多少呢?之前小编为大家讲解过世界上最大的猴子,下面就为大家揭秘猴子的十大聪明之处,感兴趣的赶紧一起往下看吧!猴子的十大聪明之处1、猴子的智商一般相当于人类的3~4岁,但是有些特别聪明的,智商可...
-
没身份证怎么坐高铁
(01)如果您没有身份证,您仍然可以乘坐高铁,但需要提供其他真实、准确的有效身份证件信息或复印件。以下是一些可以替代身份证的证件:1.临时身份证明:如果您在购票或乘车前因有效身份证件未携带、丢失等原因无法出示有效证件,您可以至车站铁路公安制证口办理乘坐旅客列...
-
菠萝蜜粘液的去除技巧
(01)您好!菠萝蜜粘液的去除技巧有很多,以下是一些常见的方法:1.使用盐:将适量的食用盐倒在菠萝蜜粘液的区域上,然后用干净的抹布或纸巾擦拭即可。(02)2.使用醋或柠檬汁:将醋或柠檬汁倒在菠萝蜜粘液的区域上,静置几分钟后用抹布或纸巾擦拭即可。3.使用洗洁精:将洗洁精倒在菠...
-
绣球菌怎么吃
(01)绣球菌(Hydrangeamacrophylla)是一种观赏植物,花朵多为蓝色或粉红色,常用于装饰和花束制作。然而,绣球菌并不适合食用,因为其花朵和其他部分可能对人体有毒。(02)以下是关于绣球菌的一些详细信息:1.毒性:绣球菌含有所谓的花青素,主要存在于花朵和叶子中。花青素可能对人...