音讀訓讀的解釋
問 什麼是音讀?什麼是訓讀?答 簡單來説,每個漢字一般都會有兩種讀法,一種叫做“音讀”
(音読み/おんよみ),另一種叫做“訓讀”(訓読み/くんよみ)。
“音讀”模仿漢字的讀音,按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音
來發音。根據漢字傳入的時代和來源地的不同,大致可以分為“唐音”、
“宋音”和“吳音”等幾種。但是,這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字
的發音已經有所不同了。 “音讀”的詞彙多是漢語的固有詞彙。“訓讀”是按照日本固有的語言
來讀這個漢字時的讀法。“訓讀”的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。有不少漢字具有兩
種以上的“音讀”音和“訓讀”音。
例 音讀:青年(せいねん)、技術(ぎじゅつ)、戀愛(れんあい)、
読書(どくしょ)、幸福(こうふく) 訓讀:青い(あおい)、戀(こい)、好き(すき)読む(よむ)、
人(ひと)、幸せ(しあわせ)
-
韓姓是貴族姓嗎?韓姓起源和來歷是什麼
導語:韓姓起源來自華夏師祖黃帝,是黃帝的孩子昌意生下了韓流,韓姓就至此流傳下來,所以韓姓也是貴族姓,韓姓並不是小姓,按照人口數量來排列的話排在第二十六位,現在這個姓氏大約有760萬人左右,大多分佈在山東、河北,和探祕志一起了解下吧。韓姓是貴族姓嗎中國姓氏是比較...
-
機械錶怎麼上弦
(01)機械錶上弦的方法取決於手錶是手動上弦還是自動上弦。手動上弦的機械錶:1.將手錶輕輕晃動幾下後放在耳邊聆聽裏面機芯的聲音,如果能聽到擺陀轉動發出沙沙的聲音,説明手錶是手動上弦的。(02)2.將錶冠拉出一格,露出發條孔。3.用手輕輕轉動錶冠,將發條上滿。上弦過程中...
-
撲街是什麼意思?粵語中罵人的詞,源自英文Poor guy
解答:撲街主要表達3種意思:1.原意是走路被絆倒,撲倒在馬路上;2.遊戲中角色死亡,或者指乞丐;3.粵語中的“仆街”同意,源自外語中的“poorguy”,本意是罵人,也可表達一種倒黴的意思。撲街是什麼意思?1.古文中撲街是撲倒在路上是指走路被絆倒,“撲”是撲倒,“街”是在街上...
-
皇族最純正的十個姓氏 這十個姓氏真正帶有皇室血統
導語:中華上下五千年,一直以來皇權都是處於至高無上的地位,只要和皇權可以捱上邊就是比較典型的皇親國戚了,而百家姓中皇族最純正的十個姓氏分別是張姓,李姓,王姓,黃姓,陳姓,楊姓,趙姓,周姓,吳姓,徐姓,和探祕志一起看看吧。1、張姓張姓是中國最尊貴的姓氏,是從姬姓起源的,據説...