我心有猛虎細嗅薔薇是什麼意思
心中有猛虎,細嗅薔薇”的意思是老虎也會有細嗅薔薇的時候,用來比喻人忙碌而遠大的雄心也會被温柔和美麗折服,安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。
人若缺少了薔薇不免莽拙而流於庸俗,缺少了猛虎不免怯弱而失氣魄。 當然每個人心裏的猛虎和薔薇的強弱形勢也是不同的。有人的心原是虎穴,穴口的幾朵薔薇免不了猛虎的踐踏;有人的心原是花園,園中的猛虎不免給那一片香潮醉倒。所以前者氣質近於陽剛,而後者氣質近於陰柔。然而踏碎了的薔薇猶能盛開,醉倒了的猛虎有時醒來。
心中有猛虎,細嗅薔薇這句話是英國詩人西格里夫·薩鬆代表作《於我,過去,現在以及未來 》的經典詩句,這句話的原話是“In me the tiger sniffs the rose.”詩人余光中將其翻譯為:心有猛虎,細嗅薔薇。
薩鬆是英國近代著名的反戰詩人及小説家。他出生於倫敦的上流社會家庭,曾就讀於劍橋大學,卻在第一次世界大戰爆發之前自願參軍,並在一戰的戰場上表現英勇,屢建功勛。但是,戰場上的殘酷景象和戰友的陣亡讓他深深體會到戰爭的禍害,因此他於1917年退出了軍隊。回到家鄉之後,薩鬆以大量的詩歌文學作品表明他的反戰立場,其中最有名的作品都是描繪戰爭中的恐懼和空虛。 代表作《於我,過去,現在以及未來 》,其中“我心裏有猛虎在細嗅着薔薇”成為膾炙人口的不朽經典。余光中,1928年生於中國江蘇南京,曾主編藍星詩頁、現代文學等刊物,為藍星詩社的發起人之一。曾獲台灣文藝協會新詩獎(1962年)、第15屆詩歌類“國家文藝獎”(1990年)、獲選為十大傑出青年(1966年)。除寫詩外,余光中也寫散文、寫評論,從事翻譯,創作生涯至今已達四十餘年,在當代文壇上卓然成家,著譯俱豐出版單行本已達七十餘種之多。
-
木棉花的花語是什麼
(01)以下是木棉花的花語的詳細內容:1.堅強:木棉花在生長過程中需要面對酷熱、寒冷、乾旱等各種極端環境,但它們能夠頂住壓力和困境,茁壯成長。因此,木棉花被視為代表堅強、勇氣和毅力的象徵。(02)2.豁達:木棉花的花瓣開放而大方,從容而自信。這種特質代表木棉花所象徵的豁...
-
三觀是哪三觀分別是什麼?人生觀,世界觀以及價值觀
解答:傳統意義上的三觀,分別是指人生觀,價值觀和世界觀。人生觀是指人們對生存的意義和價值的理解,價值觀是指人們對事物價值的認知,世界觀是指人們對於整個世界的看法,這三者相互聯繫,但三觀本身是無法對錯與否的。三觀是哪三觀分別是什麼?人生觀:簡單來説就是指,你生...
-
完美陌生人結局解析
(01)《完美陌生人》是一部2015年上映的意大利喜劇電影,由保羅·格諾維瑟執導,卡洛·維爾多內、阿爾芭·洛爾瓦徹等主演。(02)該電影講述了七個多年的好友在一次聚會上決定玩一個遊戲:每個人分享一個自己手機裏的祕密。隨着遊戲的進行,許多祕密被揭開,導致友誼和婚姻面臨...
-
世界上最恐怖的花:骷髏花,一到夏季枝頭掛滿“頭顱”
世界上最恐怖的花就是骷髏花,其實就是金魚草的種子,每到夏季末,金魚草就會長出種莢,而金魚草種子的開裂方式是孔裂,所以當種子快脱落時並不會分開,而是在每個子房上開一個孔,便形成了圖上的一個個小骷髏頭,下面就跟着探祕志來看看吧!骷髏花:金魚草種子金魚草又叫龍口花,因...