DNF武器名稱考證研究鬼劍士篇——太刀
鬼劍士篇
太刀
藍色
佩刀
Bazirangdae
物幹し竿
太刀類的在日服有不少不是直譯也不是意譯,但都很應景···
物幹し竿是傳説中的劍客佐佐木小次郎的佩刀,傳説長達三尺二寸,即為備前長船長光,物
幹し竿是晾衣杆的意思····遊戲裏哪有這麼長
步驟/方法
(01)節刀Wakizasi脇差し脇差し是在主兵器損壞時永德1備用武器,一般長度在一尺之上兩尺之下,普通的刀淨化太刀Misogiミソギ日服音譯,ミソギ的意思是:禊,意指清除不詳的祭祀,國服算是意譯,淨化嘛。
(02)太刀紫色秋葉刀Akisiku秋布aki=秋虛祖國刀Suju National Katana竹光銀紙竹光,平家物語中有平忠盛用於防身的記載,江户時代時浪人如果因為貧困把刀給典當了會拿來做替代品,總之不算太好的刀,現代作為酒屋的小道具了···當然國服是直譯····
(03)紫丸Murasaki紫Murasaki=紫復仇靈魂之刀Spirit Sword of Revenge復讐の刃都算是直譯···卡坤的小太刀Very Bitter Sword of Kagonカゴンの小太刀名字完全一樣···惡鬼斬刀Ghost Slash Sword of Devil
(04)斬鬼刀直譯,無內涵神悦Kagura神楽Kagura=神樂···為什麼翻成神悦呢···斬龍刀Lakius Sword of Dragon龍刀ラキウス日服為直譯,國服麼······Lakius是龍人BOSS,直譯應該是盧卡斯的龍刀,各有特色啦
(05)死亡之刃SlainerスレイナーSlain是Slay的過去分詞,意思是殺死、殺害之類白丸Hyackmaru百鬼丸maru是丸,Hyack是啥,一般來説白用haku啊,百鬼是ひゃっき··· 太刀
-
我的世界手機版命令方塊指令有哪些
我的世界是一款經典的沙盒遊戲,有很高的自由度,當然也少不了指令。今天小編就給大家介紹一些手機版我的世界指令。操作方法(01)/clear清空揹包(02)/difficulty調整難度(0:和平、1:簡單、2:普通、3:困難)(03)/effect添加或移除狀態效果(04)/gamerule設置遊戲規則(05)/playsound播...
-
怎麼下載魔獸爭霸?魔獸爭霸怎麼安裝?
魔獸爭霸一直都是大家非常喜歡玩的遊戲,但是很多人總是下載失敗,或是無法安裝成功。下面就告訴大家,怎麼下載魔獸爭霸?魔獸爭霸怎麼安裝?操作方法(01)首先我們在瀏覽器彙總搜索魔獸爭霸遊戲,點擊下載即可,如圖所示。注意我們下載的時候要選擇正規的地方下載,並且需要將一...
-
遊戲實名認證怎麼解除
現在市面上的大部分遊戲為了審核玩家資料的真實性,都要求玩家進行實名認證。實名認證的解除玩家手動解除是很麻煩的,甚至很多遊戲並不支持解除實名認證。下面就一起了解一下實名認證吧。操作方法(01)實名認證是遊戲平台為了對用户所填寫的資料的真實性進行驗證審核...
-
絕地求生更新慢解決方案
小編致力於為大家奉獻最有效的,讓大家能夠解決掉問題,但是大家也都知道,每個人遇到的情況都是不一樣的,大家在看小編的同時,除了跟隨操作,也需要自己的思考,舉一反三的解決問題,這樣才會變得更加有內涵,成為和小編一樣的達人。絕地求生更新慢解決方案,這裏,讓小編給大家介...