如何翻译英语句子中的长难句?
初中或者高中,英语句子中不免会遇到定语从句,定语从句中做修饰的部分又多又复杂,不急,慢慢来,你能够找到头绪,把他们翻译出来的。这里看能否帮助你。
长难句分析方法例析:
(01)例句1 Documentaries like March of the Penguins which provide plenty of information about a certain subject can be interesting
(02)例句2 I like smooth music that helps me relax after a long week at work.
(03)例句3 Aron Ralston is an American man who is interested in mountain climbing.阿伦是一位对爬山感兴趣的美国人。
(04)例句4Its sad beauty not only paints a picture of abing's own life but also makes people recall their deepest wounds from their own sad or painful experiences
(05)翻译要点Its sad beauty not only paints a picture of abing's own life but also makes people recall their deepest wounds from their own sad or painful experiences
-
情不知所起一往而情深什么意思
(01)"情不知所起一往而情深"这句诗是唐代诗人李商隐的名句,原诗《无题》的前两句。这句诗的意思可以解读为:感情的起源很难具体明确,但一旦爱情产生,就是那么深沉、执着,无法自拔。(02)这句诗表达了一种感情的突然而来、不可控制的特性。作者在诗中暗示了爱情的来临通...
-
纯净水可以养鱼吗
(01)纯净水基本上是去除了大部分杂质和化学物质的水。尽管纯净水对于一些特定类型的鱼可能不太适合,但在某些情况下,可以使用纯净水来养鱼。(02)以下是一些需要考虑的因素:1.鱼种选择:有些鱼种对水质要求非常严格,可能需要特定类型的水质才能生存。在选择要养的鱼之前,了...
-
什么叫全封闭式学校
(01)全封闭式学校是一种教育管理模式,特点是学生在校园内的生活、学习、活动和住宿等都在学校内进行,只有在学校规定的放假时间才能离开学校。(02)这种管理模式旨在加强学生的纪律性,提高学生的学术水平和思想觉悟,创造一个良好的教育环境和教学质量。全封闭式学校通常...
-
荷花与莲花的区别是什么
(01)荷花和莲花是两种不同的水生植物,它们在外观、生长环境、用途等方面都有所不同。外观:荷花和莲花的外观有明显的区别。荷花的花瓣较大,颜色多样,包括红色、粉色、白色等,而莲花的花瓣较小,颜色也相对单一,主要是白色或粉红色。(02)此外,荷花的花蕾呈圆锥形,莲花的花蕾则...