音讀訓讀的解釋
問 什麼是音讀?什麼是訓讀?答 簡單來說,每個漢字一般都會有兩種讀法,一種叫做“音讀”
(音読み/おんよみ),另一種叫做“訓讀”(訓読み/くんよみ)。
“音讀”模仿漢字的讀音,按照這個漢字從中國傳入日本的時候的讀音
來發音。根據漢字傳入的時代和來源地的不同,大致可以分為“唐音”、
“宋音”和“吳音”等幾種。但是,這些漢字的發音和現代漢語中同一漢字
的發音已經有所不同了。 “音讀”的詞彙多是漢語的固有詞彙。“訓讀”是按照日本固有的語言
來讀這個漢字時的讀法。“訓讀”的詞彙多是表達日本固有事物的固有詞彙等。有不少漢字具有兩
種以上的“音讀”音和“訓讀”音。
例 音讀:青年(せいねん)、技術(ぎじゅつ)、戀愛(れんあい)、
読書(どくしょ)、幸福(こうふく) 訓讀:青い(あおい)、戀(こい)、好き(すき)読む(よむ)、
人(ひと)、幸せ(しあわせ)
-
完美陌生人結局解析
(01)《完美陌生人》是一部2015年上映的義大利喜劇電影,由保羅·格諾維瑟執導,卡洛·維爾多內、阿爾芭·洛爾瓦徹等主演。(02)該電影講述了七個多年的好友在一次聚會上決定玩一個遊戲:每個人分享一個自己手機裡的祕密。隨著遊戲的進行,許多祕密被揭開,導致友誼和婚姻面臨...
-
商榷是什麼意思?商量和商榷有什麼區別?(正式書面語)
解答:商榷是指商量,討論,是比較正式的用詞,源自《廣雅》,一般是帶有一種比較客氣的感覺,主要側重於討論,一般運用在正式的信函或學術文字中,口頭的一般是商量為主。商榷是什麼意思?在《廣雅》中提到,“商,度也”,“榷,粗略也”,是指粗略的度量,主要是提出一些意見,讓大家來討...
-
v8是什麼意思
(01)V8是一個多用途詞語,它可以在不同的場景中有不同的含義:1.V8引擎:V8引擎指的是一種發動機結構。這種結構的發動機分成兩排,每排有4個氣缸,並形成V字形。這種引擎結構通常具有比較高的功率和扭矩輸出能力,因而廣泛地應用於高效能車輛,如跑車、SUV、皮卡等。(02)2.V8蔬...
-
健身的人為什麼早死?健身可能影響壽命長短嗎
導語:其實很多健身達人的死亡原因並不是健身,而更多的是吸菸和得病,很多人容易將競技體育和健身聯絡在一起,但其實兩者並不能劃等號,因為很多職業健美運動員在高負荷的運動下,為了保持身材使用違禁藥物,這都是導致他們壽命變短的原因,探祕志帶大家一探究竟吧。健身的人...