“馬猴燒酒”是什麼梗？

該詞並不是一種酒，而是日本動漫中魔法少女的意思，日語“まほうしょうじょ”讀音與馬猴燒酒相似，“馬猴”就是“魔法”，“燒酒”就是“少女”，經常和“簽訂契約”之類的詞語搭配使用。此梗出自日本動畫《魔法少女小圓》中的臺詞“來和我簽訂契約成爲魔法少女吧”。

魔法少女又稱魔女子，是指懂得使用魔法的女性角色，這是日本少女漫畫或動畫作品中常見的一種角色。以魔法少女角色爲主角的漫畫或動畫一般會被稱爲魔法少女漫畫或魔法少女動畫。日本作品中，以“魔法少女”爲動畫的始祖在大陸一般認爲最早起源於70年代的日本漫畫家永井豪的《甜心戰士》。廣爲人知的魔法少女作品有《美少女戰士》、《魔卡少女櫻》、《花仙子》、《歡歡仙子》等。