China這個詞的來歷是什麼?
China的源頭早在1700多年前就出現了,應該是來自秦或者契丹的音譯。
China一詞的源頭應該是“秦”。這個詞先傳到天竺,進入梵語, 寫作Cīna(चीन) 。然後從天竺傳到波斯,寫作 Cin (چین),然後在13世紀傳到馬可波羅那裏。
但歐洲諸語言都是15世紀以後纔有China和其變體的,之前的稱呼是更早的“契丹”,馬可波羅意大利原文用的是catai, 英語翻譯成cathay,是從“契丹”音譯過去的。
契丹在保加利亞語、俄語裏是對中國的稱呼。在古典英語裏有cathay,而現代英語是China。 類似的還有意大利語catai/cina, 葡萄牙語catai/china,西班牙語catay/china。比如中國著名的連鎖書店“中國書店”的英文翻譯名,保留了古名,叫Cathay。
這也就說明契丹和秦的兩種譯法在數種歐洲語言裏都存在。而契丹音譯現代已經在大部分語言里舍棄,而取秦的音譯。
-
如何用2種材料做起泡膠
最近很多朋友都想自己做起泡膠,那麼該如何用兩種材料做起泡膠呢?就讓我來爲大家講一下吧。操作方法(01)首先第一步我們先準備材料,準備好膠水和洗衣液。(02)接着我們再準備一個容器,先在容器中加入適量膠水,之後再加入適量洗衣液,不要過多也不要太少。(03)拿出一個小勺子,將...
-
龍貓的屎乾淨嗎
(01)龍貓的屎乾淨,基本上沒有太多的細菌和病毒在裏面,也很少有寄生蟲,龍貓的屎可以用作肥料,提升家養植物的生長速度和葉片成色。(02)龍貓是一種非常惹人喜歡的寵物,壽命長、需求低,長相可愛,性格文弱溫順,喜歡安靜,而且摸起來非常柔軟,體內極少有寄生蟲,所以被很多人所喜愛。...
-
開荒保潔收費標準是多少
(01)對於開荒保潔收費標準,並沒有一個固定的價格標準和,因其開荒保潔涉及的清洗保潔種類較多,其收費標準也隨着面積、戶型、種類等等的不而不同,其各個地區的物價經濟的不同,開荒保潔收費標準也就有所不同。(02)開荒保潔收費標準:1、新房開荒:玻璃、客廳、臥室、廚房、洗...
-
耳針耳釘十大品牌排行榜
依託百度全網大數據,根據品牌評價以及銷量評選出了2019年耳針耳釘十大品牌排行榜,前十名分別是Special、粉紅娘娘、靈汐貓、歐拉拉、唐後、FCJ、老銀鋪、紫遇、茉茉、捷夕飾品。如果您正在查找耳針耳釘什麼牌子好?那麼本耳針耳釘十大品牌榜單可供您作爲選購參考,我...