遊園不值古詩原文以及翻譯?
遊園不值是是宋代詩人葉紹翁創作的一首七言絕句,寫的是詩人春日遊園所見所感。此詩先寫詩人遊園看花而進不了園門,感情上是從有所期待到失望遺憾;後看到一枝紅杏伸出牆外,進而領略到園中的盎然春意,感情又由失望到意外之驚喜,寫得十分曲折而有層次。
古詩原文:應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
譯文:也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。
此詩所寫的大致是江南二月,正值雲淡風輕、陽光明媚的時節。詩人乘興來到一座小小花園的門前,想看看園裏的花木。他輕輕敲了幾下柴門,沒有反響;又敲了幾下,還是沒人應聲。詩人猜想,大概是怕園裏的滿地青苔被人踐踏,所以閉門謝客的。詩人在花園外面尋思着,徘徊着,很是掃興。他在無可奈何、正準備離去時,抬頭之間,忽見牆上一枝盛開的紅杏花探出頭來。“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。“詩人從一枝盛開的紅杏花,領略到滿園熱鬧的春色,感受到滿天絢麗的春光,總算是不虛此行了。
-
v8是什麼意思
(01)V8是一個多用途詞語,它可以在不同的場景中有不同的含義:1.V8引擎:V8引擎指的是一種發動機結構。這種結構的發動機分成兩排,每排有4個氣缸,並形成V字形。這種引擎結構通常具有比較高的功率和扭矩輸出能力,因而廣泛地應用於高性能車輛,如跑車、SUV、皮卡等。(02)2.V8蔬...
-
什麼叫全封閉式學校
(01)全封閉式學校是一種教育管理模式,特點是學生在校園內的生活、學習、活動和住宿等都在學校內進行,只有在學校規定的放假時間才能離開學校。(02)這種管理模式旨在加強學生的紀律性,提高學生的學術水平和思想覺悟,創造一個良好的教育環境和教學質量。全封閉式學校通常...
-
包粽子的材料有什麼
(01)包粽子是中國傳統節日端午節的傳統食品之一,通常由糯米、肉、豆沙等食材製成。以下是包粽子的材料:1.糯米:糯米是包粽子的主要原料,也是粽子口感和質地的基礎。糯米需要提前浸泡幾個小時,然後瀝乾水分備用。(02)2.豬肉:豬肉是包粽子常用的肉類食材之一,可以根據個人口...
-
酒能寄快遞嗎
(01)酒在寄快遞方面需要考慮以下因素:1.國家法律法規:不同國家對於寄送酒類的規定存在差異,一些國家可能允許寄送酒類,但也有些國家可能禁止或限制寄送酒類。(02)在寄送酒類之前,需要先了解目的地國家的法律法規和郵寄政策。2.郵寄公司政策:郵寄公司通常有自己的規定和限...