免费cat翻译软件(transmate)开始翻译简单教程
首先我要了解什么是机辅助翻译软件:计算机辅助翻译(ComputerAided
Translation简称cat)。有别于机器翻译软件,它不依赖于计算机的自动翻译,而是将人的创造力及质量把控能力与计算机的强大记忆运算功能相结
合,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供辅助,与人工翻译相比,效率更高,比机器翻译又更加准确。
操作方法
(01)双击软件图标,运行Transmate。
(02)建立项目,设置语言,术语库(无术语库可以不选择)以及记忆库(可使用默认记忆库、为本篇文档建立单独的一个术语库,或者导入一个新的记忆库供本文档使用)。
(03)双击打开新建的项目。进入翻译界面。
(04)翻译文档。在译文栏输入译文,点击“下一句”或者使用快捷键“ctrl+enter”跳到下一行。
(05)翻译完成后导出译文。可以导出译文,也可以导出对照文
(06)完成翻译后就可以退出了,更详细的教程请前往官网论坛
特别提示
本教程是针对最新版,其它版本也是一样的
-
北京故宫有多少间房子
(01)关于北京故宫的房子数量,有不同的说法。有人说故宫有9999间房,有人说故宫的房间应该有9999间半。(02)实际上,故宫所谓的半间房是根本不存在的。文渊阁西头这间,面积颇小,仅有一作上下用的楼梯,但仍是一整间。根据1972年考古专家们的调查并以四柱为间计算,故宫有房8707...
-
粘帖怎么念
(01)"粘帖"这个词的正确读音,可以按每个字进行详细的拆分和念读。1."粘"(nián)的发音:-"粘"这个词的第一个字是"粘",发音为[nián]。(02)-"粘"的声母是[n],发音时舌尖点住上齿龈,声音由鼻腔发出。-"粘"的韵母是[ián],音调是轻声或中声。-合起来读作[nián]。...
-
庄子的思想主张是什么
(01)庄子的思想主张主要包括以下几点:1.唯心主义的哲学思想:庄子认为“道”是无限的、自本自根、无所不在的,强调事物的自生自化。他主张一切事物都在变化,没有什么是永恒不变的,包括人的认知和观念。(02)因此,他倾向于主观唯心主义体系。2.无所用天下为的政治主张:庄子反...
-
健身的人为什么早死?健身可能影响寿命长短吗
导语:其实很多健身达人的死亡原因并不是健身,而更多的是吸烟和得病,很多人容易将竞技体育和健身联系在一起,但其实两者并不能划等号,因为很多职业健美运动员在高负荷的运动下,为了保持身材使用违禁药物,这都是导致他们寿命变短的原因,探秘志带大家一探究竟吧。健身的人...