江南逢李龜年原文及翻譯
江南逢李龜年原文:岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。
譯文:當年在岐王宅裡,常常見到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞你的藝術。沒有想到,在這風景一派大好的江南;正是落花時節,能巧遇你這位老相熟。
詩是感傷世態炎涼的。李龜年是唐玄宗初年的著名歌手,常在貴族豪門歌唱。杜甫少年時才華卓著,常出入於岐王李隆範和中書監崔滌的門庭,得以欣賞李龜年的歌唱藝術。詩的開首二句是追憶昔日與李龜年的接觸,寄寓詩人對開元初年鼎盛的眷懷;後兩句是對國事凋零,藝人顛沛流離的感慨。僅僅四句卻概括了整個開元時期(注:開元時期為713年—741年)的時代滄桑,人生鉅變。語極平淡,內涵卻無限豐滿。
江南逢李龜年是首七言絕句是杜甫晚年創作生涯中的絕唱,歷代好評眾多,如清代邵長蘅評價說:“子美七絕,此為壓卷。”《唐宋詩醇》也說,這首詩“言情在筆墨之外,悄然數語,可抵白氏(白居易)一篇《琵琶行》矣。
創作背景
此詩大概作於公元770年(大曆五年)杜甫在長沙的時候。安史之亂後,杜甫漂泊到江南一帶,和流落的宮廷歌唱家李龜年重逢,回憶起在岐王和崔九的府第頻繁相見和聽歌的情景而感慨萬千寫下這首詩。
-
亞馬遜原始森林有多可怕?恐怖生物讓人危險重重
導語:亞馬遜原始森林位於南美洲的亞馬遜平原,佔據了全球森林面積的20%,但這裡讓人恐怖的不是高溫潮溼的環境,而是神祕的原始部落,過於龐大的森林面積,湍急的地下暗河,奇異的神祕物種和劇毒的危險生物,下面探祕志就帶大家共同瞭解。1、神祕部落現代文明已經比較發達了,但...
-
刺客衣裝怎麼製作
(01)刺客衣裝的製作方法因遊戲和版本而異,以下是一些常見的遊戲和製作方法:1.《刺客信條》系列遊戲:在《刺客信條》系列遊戲中,玩家可以通過商店購買或完成任務獲得刺客衣裝。(02)例如,在《刺客信條2》中,玩家可以在佛羅倫薩的商店中購買刺客衣裝,也可以完成特定的任務來...
-
微信名變藍色是怎麼回事
(01)微信名字變藍色通常是因為使用者使用了微信官方提供的藍色字型或藍色主題。這些字型和主題可以在微信內的設定中找到和更改。(02)如果使用者的名字本身就包含了藍色的元素,如“小藍”等,那麼名字就會顯示為藍色。此外,如果使用者在微信中設定了聊天背景、聊天氣泡樣式等...
-
馬斯洛需求層次理論 揭祕馬斯洛的5個需求
導語:美國社會心理學家馬斯洛將人的需求像階梯一樣排列,最終由低到高分成了五種,分別是生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求和自我實現需求,後來他又探討了另外兩種求知需要和審美需要,不過沒有被加到前面,其中最基本的需求就是生理需求,和探祕志一起看看吧。馬斯...