酷知百科網

位置:首頁 > 智慧生活 > 生活常識

炙手可熱的原意是什麼?

手一挨近就感到熱

炙手可熱的原意是手一挨近就感到熱。出自唐代詩人杜甫《麗人行》中詩句:“炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔”。在當代“炙手可熱”已經被當成“吃香”“走紅”“熱門”等的同義語,其實是錯誤的用法,其實這個成語包含貶義,且僅用於人,比喻氣焰盛,權勢大。

炙手可熱的原意是什麼?

著名語言學家張斌教授前不久在爲一部成語詞典寫的序言中指出:“目前的出版物當中濫用、錯用成語的情況並不罕見。”“炙手可熱”就是他舉出的一個例子。確實如此,近年來“炙手可熱”已經被當成“吃香”“走紅”“熱門”等的同義語,使用範圍不斷擴大,使用頻率與日俱增。

炙手可熱的原意是什麼? 第2張

開始還只用於股市,後來發展到形容明星、名人、商品、物資,進而修飾市場、職業、單位、作品,現在已經擴展到話題、概念、題材、資訊等抽象事物,不斷升溫,熱得發燙。有人認爲這不是濫用,而是成語在使用過程中的發展。誠然,成語不是一成不變的,在長期的使用過程中,少數成語的意義、用法會有一些變化,但是正如張斌教授所說,“這種變化也是有公認的標準的”。

炙手可熱的原意是什麼? 第3張

置成語的整體含義和諸多義素於不顧,只抓住其中某個義素,如“美輪美奐”的“美”,“首當其衝”的“首”,“緊鑼密鼓”的“緊”,“炙手可熱”的“熱”,便無限擴張,隨意使用,這無論如何是不符合詞義引申發展的普遍規律的。特別是某些人一時誤用,別人便趨之若鶩,羣起效尤,這種浮躁之風,實不足取。

標籤:炙手可熱 原意