如何用法語說“晚安”
法語中“晚安”的標準說法是“bonne nuit”,但是表達“晚安”這個意思的法語有很多種。下面就是幾種常見的表達方法。下文中的注音都是近似音,和法語存在一定偏差,尤其是音調和一些輔音。推薦您訪問發音網站聽聽各種短語的道地發音哦。
標準說法
(01)“Bonne nuit”。它的字面意思是“晚安”,用於晚上睡覺之前向別人道別時。“Bonne”的意思是“好”。“Nuit”的意思是“晚上”。大致發音是“繃 女意”。
(02)晚上向人問好用“Bonsoir”。它的意思是“晚上好”。在晚上向人問好時使用這個短語,向別人告別時不需要用。“bon”這一部分的意思是“好”。“soir”這一部分的意思是“晚上”。發音是“繃 絲-襪(連起來)呵”。
表達“我要睡覺”的意思
(01)“Je vais dormir”。這個短語的字面意思是“我要去睡覺了”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語單詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Dormir”是法語動詞,意思是“睡覺”。發音是“惹 威 逗呵密額”。
(02)“Je vais me coucher”。這個短語大概的意思是“我要上牀睡覺了”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語動詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Coucher”是個動詞,意思是“安頓睡覺”,前面加上“我”,意思就變成了“我上牀睡覺”。發音是“惹 威 麼 窟睡呵”。
(03)俚語“Je vais pieuter”。這個法語俚語的意思大概就是,“我要上牀睡覺”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語單詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Pieuter”的意思是“睡覺”。發音是“惹 威 撇得(dei)”。
(04)俚語“Je vais roupiller”。這是另一個俚語,意思是“我要小睡一會兒”。“Je”的意思是“我”。“Vais”是法語單詞“aller”的變形,翻譯過來就是“要去”。“Roupiller”的意思是“小睡”。發音是“惹 威 胡皮耶”。
別的說法
(01)“Dormez bien”。短語的意思是“睡好”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Bien”的意思是“好”。發音是“逗呵魅 逼卬”。
(02)“Fais de beaux rêves”。如果你想祝某人“好夢”,你可以使用這個短語。“Fais”是法語單詞“faire”的變形,翻譯過來就是“做”。“De”的意思是“的”。“Beaux”的意思是“美麗的”。“Rêves”的意思是“夢”。發音是“飛 的 啵黑伏”。
(03)“J'espère que vous dormez tranquille”。這個短語的意思是,“我希望你睡個好覺”。“J'espère”的意思是“我希望”。“Que”的意思是“那個”。“Vous”的意思是“你”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Tranquille”的意思是“平靜的”、“安靜的”。發音是“者司倍呵 可 五 逗呵魅 湯ki耶”。
(04)“Dormez comme un loir”。這個短語的意思是,“睡得很沉”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Comme”的意思是“像”。“Un loir”的意思是“睡鼠”,但在這個短語中,它的意思是“原木”。發音是“逗呵魅 孔曼 路-瓦呵”。
(05)“Dormez comme un bébé”。這個短語的意思是,“睡得像個孩子”。“Dormez”是法語單詞“dormir”的變形,翻譯過來就是“睡覺”。“Comme”的意思是“像”。“Un bébé”的意思是“孩子”。發音是“逗呵魅 孔曼 貝貝”。
-
世界上最恐怖的花:骷髏花,一到夏季枝頭掛滿“頭顱”
世界上最恐怖的花就是骷髏花,其實就是金魚草的種子,每到夏季末,金魚草就會長出種莢,而金魚草種子的開裂方式是孔裂,所以當種子快脫落時並不會分開,而是在每個子房上開一個孔,便形成了圖上的一個個小骷髏頭,下面就跟着探祕志來看看吧!骷髏花:金魚草種子金魚草又叫龍口花,因...
-
猴年馬月是哪年哪月
(01)猴年是指中國農曆中的甲申年,即十二生肖中的猴年份。根據農曆的循環,每12年爲一個輪迴,猴年會週期性地出現。(02)以下是猴年對應的公曆年份和農曆日期的一些例子:-1920年:庚申年(猴年)(農曆正月初一至臘月二十九/三十)-1932年:壬申年(猴年)(農曆正月初一至臘月二十九/三十)-1...
-
黑寡婦是什麼意思
(01)"黑寡婦"是一個漢語詞彙,有兩個不同的含義:1.黑寡婦(動物):指一種屬於蜘蛛科(Theridiidae)的蜘蛛。黑寡婦蜘蛛通常身體呈黑色或深褐色,具有紅色或橙色的背部斑紋,以及具有劇毒的螯肢。(02)它們被認爲是世界上最危險的蜘蛛之一,其毒液對人類有致命的毒性。黑寡婦蜘蛛多...
-
錦鯉養什麼顏色最吉利?揭祕錦鯉的風水講究
導語:錦鯉一直都都是十分風靡的進階觀賞魚,在價格方面也是比較誇張的。之前大家也瞭解過史上最貴的錦鯉,相信讓人十分驚訝。不過錦鯉在風水方面也有有一定講究的,不同的顏色有着不同的寓意,下面和探祕志小編一起了解一下。錦鯉養什麼顏色最吉利錦鯉品種根據顏色劃分...