天方夜譚是什麼意思

天方夜譚的意思是指虛誕、離奇的議論。出自阿拉伯民間故事《一千零一夜》。"夜譚"就是夜間說話、講故事的意思，其實就是"夜談"。寫成"夜譚"是由於古代的避諱。

天方夜譚的出處是張潔《沉重的翅膀》：“鄭子云的話在他看來是書呆子的囈語，咬文嚼字、天方夜譚、理想主義。

唐武宗的名字叫李炎。所以人們說話、寫文章凡是遇到兩個"火"字相重的字，都要避諱，用其他字代替。於是，人們在寫"夜談"時，就出現了以"譚"代"談"的怪現象，後來，人們習慣了，"談"與"譚"也就相通了。

天方夜譚阿拉伯民間故事
《天方夜譚》是世界各國人民熟知的阿拉伯經典文學作品，又名《一千零一夜》。大型舞劇天方夜譚便向觀衆講述了這部傑作充滿夢幻的誕生過程，而關於這個過程的故事在全世界已經是婦孺皆知：古時候，薩桑王國的國王山努亞因妻子背叛了他而萬分仇恨女人。因此，他每晚娶一個女人過夜後便殺掉。三年後，宰相的女兒大膽入宮，並每晚給國王講一個故事，在天亮時便停下來，第二天接着講。經過1001個夜晚，國王終於打消了殺女人的心思，世界名著天方夜譚也由此誕生。