酷知百科網

位置:首頁 > 母嬰教育 > 學習交流

婉若驚鴻翩若游龍什麼意思

(01)“翩若驚鴻,婉若游龍”:翩然若驚飛的鴻雁,蜿蜒如遊動的蛟龍。翩,鳥疾飛的樣子,此處指飄忽搖曳的樣子。驚鴻,驚飛的鴻雁。婉,蜿蜒曲折。這兩句是寫洛神的體態輕盈宛轉。

婉若驚鴻翩若游龍什麼意思

(02)驚鴻”並非受驚之鴻,而是指姿態輕盈飄逸,樣貌佳美的女子了,“驚鴻一瞥”則是姿態絕佳美女的一望了。

婉若驚鴻翩若游龍什麼意思 第2張

(03)“驚鴻”一詞出自曹植賦的“翩若驚鴻”句。“翩”字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子,在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻,用翅膀奮力拍打,以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱“翩翩”。將美女輕盈體態喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻,使人頓覺新鮮愜意,美不勝收,於是出現“驚鴻”一詞。

婉若驚鴻翩若游龍什麼意思 第3張

(04)翩若驚鴻,婉若游龍首先出自於曹植《洛神賦》,文中用"翩若驚鴻,婉若游龍"來描繪洛神美態。後來人們就用此形容女性輕盈如雁之身姿。