加油的英文是什麼?
Comeon 。
加油的英文是Comeon,加油,字面上的意思是給運作的機器或是車子之類的添加燃料油或加入潤滑油。更廣泛的用法是對自己或別人的一種鼓勵與助威,是生活中最爲常用的一個詞。不同的國家,有不同的說法。
加油一詞的由來衆說紛紜。一段時間內,恩佐·法拉利先生無意中創造此詞的說法甚囂塵上。但此說法應爲謬誤,因爲我們知道國外基本沒有哪個國家在鼓勵別人是使用"加油"一意的語言。2008年第二十九屆奧運會在中國北京舉辦,許多國外的遊客和記者就對觀衆口中的"加油"大惑不解。
英文譯法
《時代》駐北京記者西蒙·愛勒根特給出了最好的,恐怕也是最貼切的英譯文,"Zhongguo jiayou! Go China!" 也就是說,最準確的譯文應該是兩個:一個是拼音"jiayou",另外一個叫"Go China"。換言之,這是兩個譯文,解說着同一個"加油"的意思。我們既可以只喊"jiayou"(拼音發出來的聲音),也可以用英文喊"Go China"。
北京奧運會結束了,但是在奧運賽場上的一些畫面還在我們大腦裏浮現,中國觀衆朋友們都爲兩邊運動員加油助威,並不在乎誰是勝利者,而喊出的"加油"二字在外國朋友面面前不知道怎麼翻譯,中國語言大學教授對此進行解釋,加油一詞出自中國,用英語或任何語言解釋都沒有中文所表達的意思,因此加油的最好解釋爲:"jiayou"!
-
怎麼用批改網寫英語作文
在學習外語的過程中,寫作練習不可或缺,批改網就是一個很好的練習寫作的網站,下面教大家如何在批改網上寫英語作文。工具/材料電腦手機操作方法首先用瀏覽器搜尋批改網。開啟批改網,找到登陸位置,進行登入。(如果沒有賬號可以用手機號申請)要注意自己是老師賬號還是學...
-
學習英語六級口語技巧分享
今天小編爲大家分享幾個練習英語六級口語的方法,正在考六級朋友一起來看看吧,希望對你能夠有幫助。操作方法首先雖然口語是用嘴巴來讀,但是鍛鍊英語思維也是非常重要的。所以在練習口語之前也要多寫,多記,多背。可以強迫自己日常用英語對話,堅持寫作用英語寫作文等。...
-
2016英語四級考試攻略
在大學生活中,很多小夥伴還沒過英語四級,今天小編就向大家介紹,過英語四級必備的英語詞彙和技巧。操作方法攻克四級考試的單詞關需要的不是臨時突擊,而是日積月累。考生要把記單詞變成一項日常的工作,堅持每天都溫習前一天背過的單詞,並記憶新單詞,這樣才能將詞彙爛熟...
-
英語語法:have/ has的用法
英語是全世界的通用語種,也是義務教育的一門必學課程。操作方法謂語動詞have有兩種表達形式:have和has。have用於第一人稱(I,we),第二人稱(you)和第三人稱複數(they)。Ihaveanappleandhehastwobananas.我有一個蘋果,他有兩個香蕉。has用於第三人稱單數(he,she,it)...