日本文字和韓國文字一樣嗎?
不一樣
日本文字和韓國文字不一樣。日文是由中文轉變而來的,主要用五十音圖來拼寫。韓國早古代時用的是中國的文字,因爲是中國的附屬國,後來就創建出自己的文字。
日本文字和韓國文字不一樣。日文是由中文轉變而來的,主要用五十音圖來拼寫。韓國早古代時用的是中國的文字,因爲是中國的附屬國,後來就創建出自己的文字。由於早期的朝鮮半島、日本列島所處時代文化落後,有語言沒有文字,而此時中原華夏,文字型系非常完善發達,透過各種(如朝鮮半島很早就臣服與中土,很自然進入官方系統)途徑傳過去,直接進入官方、官吏、上層人物的文化體系,所有古代的書本、標記、文書、法律、經典書目、全盤漢字,古代建築等等。
日本大致是五代左右到唐朝時候,學習過去的,漢字作爲“正體”,當時的文字全是漢字,包括書本。當時的漢字是相對與本地人是複雜的、很有難度的,於是他們發明了假名來替代“真名”,就是把漢字用規則符號進行簡化,降低學習和使用難度。日文文字後來規範化後區分一般叫的片假名、平假名有點類似我們的拼音,古時候日文不能登入正規地方,後來慢慢發展起來,現在日本基本靠這些“假名”起來完善成一套日文體系。
隨着清朝建立之後,國勢日衰,甚至後來的日本擊敗了中華母國。由此,拉開了日本真正脫亞入歐的政策,也開始了對文字的改革,即推行假名文字。在此之前有過假名文字,但屬於小範圍。甲午戰爭之後,日本在使用漢字1600年後,開始推行假名文字,日本第一次漢字改革僅選擇了2136個常用漢字。1946年,日本政府制訂《現用漢字表》,再度壓縮爲1850個漢字。1981年,日本政府制訂《常用漢字表》,將常用漢字提升到1945個。
韓國更簡單, 韓國很早沒有文字,再說韓國朝鮮那地方從漢朝就是“我們”附屬機構,一直到清朝。韓文文字才幾百年,大概是我們明朝1440年左右造出來,朝鮮世宗皇帝強制造字,韓文造字型系簡單(表音文字)等固有的缺陷,導致很多意思沒法表達,類似計算機灰度:1 ,2,4,8,他們的灰度特別少 ,特別是感情,漢字可以輕鬆寫出6個以上不同來描述心情的詞,朝鮮文就比較弱,很多原來漢語能表達的,韓文根本沒有,所以韓國的出版物裏面、報紙,一篇長文裏面總有幾個是漢字,另外朝鮮文是拼音字母,並且沒有聲調,不像漢字的漢語拼音有四個聲調,這就導致很多重音的文字,同樣的一個詞實際上會有十幾個意思,這樣的文字,還要透過上下文去猜是什麼意思,所以是一種比較殘缺的文字。
如今的韓國,或許在某些古蹟中,能看到些許漢字,但絕大多部分看不到漢字。1970年,韓國總統朴正熙下令全面實行韓文教育,要求將漢字從教育機構和官方檔案中徹底抹去。對於韓國總統的豪邁政策,韓國民衆高度支援,他們認爲:廢除漢字,使用韓文,大韓民族就成爲世界上的偉大族羣了。只是,韓文不成熟,表意不清晰,導致交流歧義很多。爲此,韓國又後悔了,準備從2019年開始,進行有限的漢文教育。其實,在現代韓文詞彙中,70%來源於原來的漢文,尤其很多成語典故。
-
新手如何挑選隔離霜
(01)要根據自己的膚色、膚質挑選,要是面板暗淡就應該買能提亮的隔離霜,要是面板是乾性的,在買隔離霜的時候就應該買有保溼、滋養面板作用的隔離霜。(02)要根據季節來買隔離霜,因爲不同的季節室外的紫外線的強度也是不一樣的,就像夏季的時候應該買防曬效果好一些的隔離霜...
-
牛乳鈣十大品牌排行榜
依託百度全網大數據,根據品牌評價以及銷量評選出了2019年牛乳鈣十大品牌排行榜,前十名分別是三精/Sanchine、樂力/Osteoform、迪巧/D-Cal、瑞思/SWISSE、湯臣倍健/BY-HEALTH、福格森/FERGUSON、自然之寶、維百萊/薇塔貝爾/Vitabiotics、寵兒香、鈣爾奇/Caltrate。...
-
鈑金修復十大品牌排行榜
依託百度全網大數據,根據品牌評價以及銷量評選出了2019年鈑金修復十大品牌排行榜,前十名分別是高匠、宇軒圖書、上海書城、微博圖書、新華文軒、鳳凰新華書店、衆邦達、漢頓/HARDEN、光合。如果您正在查找鈑金修復什麼牌子好?那麼本鈑金修復十大品牌榜單可供您作...
-
工程機械十大品牌排行榜
依託百度全網大數據,根據品牌評價以及銷量評選出了2019年工程機械十大品牌排行榜,前十名分別是Komatsu小松、三一重工SANY、中聯重科ZOOMLION、徐工XCMG、卡特彼勒/CAT、柳工LiuGong、山推Shantui、日立/HITACHI、特雷克斯、斗山/Doosan。如果您正在查找工程機械...