春風送暖入屠蘇的屠蘇是什麼意思
簡要回答
春風送暖入屠蘇的屠蘇是指房屋,“屠蘇”本是一種草的名稱,也就是現在的紫蘇,南北朝時期就有在房屋上畫屠蘇的習俗。
相信很多人都看過宋代詩人王安石寫的“春風送暖入屠蘇”這句詩,其中“屠蘇”究竟是什麼意思呢?也許有不少人並不清楚,下面讓我們一起去了解吧。
詳細內容
記錄南朝劉宋歷史的《宋書》也有記載過“所住屠蘇爲疾雷擊,屠蘇倒”等,就是說住的房屋被雷擊,然後房子就倒塌了。這裏已經明確就是用“屠蘇”作爲房屋的別稱。
唐代杜甫作《槐葉冷淘》,其中有詩句,“願隨金騕褭,走置錦屠蘇。” 注者指,“錦屠蘇,天子之屋。”這就是非常華麗的房屋了。
宋代王安石寫的《元日》詩“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。”“一歲除”表示zhi過去的一年完結了,新的一年要開始了。所以“春風送暖”表示新春來臨,節氣發生了變化,春風吹來。
“入”這個字很重要,作爲一個動詞,表示進入,進入什麼?只能是進入某個或實或虛的空間或是什麼範圍、領域之內,比如“入戶”、“入夢”。春風能“入”的必定是一個實有的空間之內,那麼“屠蘇”就可以代表某個春風吹入的地方。
王安石的《元日》,其中的“春風送暖入屠蘇”,應該把這裏的“屠蘇”譯作“美酒”還是譯爲代表“家園”、“房屋”的“草舍”才符合詩人的原意,如將此句譯爲“春天的暖風開始吹進我們的家園”,詩意就暢通了,情感也就更真摯了。
-
千兆路由十大品牌排行榜
依託百度全網大數據,根據品牌評價以及銷量評選出了2019年千兆路由十大品牌排行榜,前十名分別是領勢/LINKSYS、雲南電信、飛魚星、捷稀JCG、長城寬帶、思科/CISCO、易卡通通信、Linksys、e代家園、百通。如果您正在查找千兆路由什麼牌子好?那麼本千兆路由十大品牌...
-
蜜蜂備忘錄怎麼寫
操作方法(01)備忘錄可以用表格形式,文字形式和圖文形式來記錄。表格形式就製作一個表格,將蜜蜂的名稱、昆蟲特徵等作爲表頭,然後按照類別逐一填入具體的內容。(02)文字形式文字形式的記錄,就直接用文字描述該昆蟲,比如蜜蜂定義、分佈等。(03)圖文形式圖文形式更加生動形象...
-
皮衣怎麼洗
(01)很多皮衣都有不可機洗、不可手洗、不能揉搓的特點,皮衣不能直接水洗,但可以將一塊熱毛巾敷在皮衣的污漬處,使污漬受熱。(02)污漬受熱後與水汽結合,此時再用熱毛巾擦一擦就很容易將污漬擦掉。還可以用乾淨的棉布沾一點酒精,然後在污漬處輕輕擦拭,切忌用力過大,避免皮...
-
桑葚子怎麼清洗才幹淨
(01)桑葚含有豐富的活性蛋白、維生素、氨基酸、胡蘿蔔素、礦物質、葡萄糖、蔗糖、果糖、鞣質、蘋果酸、鈣、維生素B1、維生素B2、維生素C、尼克酸等成分,其營養是蘋果的5~6倍,是葡萄的4倍。(02)每100克桑葚含水分81.8克,蛋白質1.8克,脂肪0.3克。纖維素4.9克,碳水化合物10...