如何閱讀英文小說
不滿意譯者的文筆也好,想進一步提高自己的英語水平也罷,越來越多的國人選擇看英文原著,但是真正能堅持看下去的其實並不多。
操作方法
(01)讀英文原著之前,首先要對自己的英文水平有個評價,最好有4000左右的詞彙量,看起來纔不會那麼吃力。
(02)除了詞彙量之外,還有很重要的一點就是,你對英語要比較熱愛,或者說起碼不討厭,如果只是跟風,書買回來我猜想可能讀不完一章。
(03)怎麼選書呢?人文、哲理型的相對比較枯燥,用詞上也比較書面,首選小說類,並且可以選一些懸疑、探險類情節比較緊湊的小說,讓你有動力看下去。
(04)還有一類是影視類小說,你看了一部劇或者電影非常喜歡,就可以買這類的小說看,由於有影視作品的鋪墊,看起說來理解上會容易很多,能增加不少動力。
(05)買電子書還是紙質書呢?我覺得各有千秋,電子書有的帶詞典功能,你點着單詞會跳出翻譯,便於你理解,紙質的書比較有讀書的感覺,現在的外文書都是環保用紙,即使很厚的書也很輕,閱讀起來不會覺得吃力。
(06)無論你讀哪種類型的書,我建議不要老查字典,相信我,查字典會把你看書的熱情消磨殆盡,如果某些詞經常出現,你可以適當查一下。我們不是在咬文嚼字,能看懂大致情節即可,不需要精準到每個詞。
(07)很多小說都有有聲書,在讀書的時候也可以聽書,增加一些閱讀的趣味,學學標準的發音也是很不錯的。
-
刺客衣裝怎麼製作
(01)刺客衣裝的製作方法因遊戲和版本而異,以下是一些常見的遊戲和製作方法:1.《刺客信條》系列遊戲:在《刺客信條》系列遊戲中,玩家可以透過商店購買或完成任務獲得刺客衣裝。(02)例如,在《刺客信條2》中,玩家可以在佛羅倫薩的商店中購買刺客衣裝,也可以完成特定的任務來...
-
微信名變藍色是怎麼回事
(01)微信名字變藍色通常是因爲用戶使用了微信官方提供的藍色字型或藍色主題。這些字型和主題可以在微信內的設定中找到和更改。(02)如果用戶的名字本身就包含了藍色的元素,如“小藍”等,那麼名字就會顯示爲藍色。此外,如果用戶在微信中設定了聊天背景、聊天氣泡樣式等...
-
北京故宮有多少間房子
(01)關於北京故宮的房子數量,有不同的說法。有人說故宮有9999間房,有人說故宮的房間應該有9999間半。(02)實際上,故宮所謂的半間房是根本不存在的。文淵閣西頭這間,面積頗小,僅有一作上下用的樓梯,但仍是一整間。根據1972年考古專家們的調查並以四柱爲間計算,故宮有房8707...
-
硅基生命被發現了 已知的硅基生命有哪些
導語:硅基生命是指含有硅以及硅的化合物爲主的物質構成的生命體,在1891年第一次被著名天體物理學家儒略申納提出,因爲硅在宇宙中分佈廣泛,最重要的是和碳元素有很多相似之處,雖然有某些生物體內含有植硅體,但真正的有意識的硅基生物似乎沒有被發現,探祕志帶大家一起了...