爲賦新詞強說愁原文及翻譯
爲賦新詞強說愁這句古詩出自南宋詩人辛棄疾在《醜奴兒·書博山道中壁》中的名句,詩中意爲:爲寫一首新詞而硬是描繪愁苦的意境,今釋義爲勉強做不合時宜的事。
古詩原文:少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,爲賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋。
譯文:年輕的時候不知道什麼是愁苦的滋味,卻愛去文人墨客聚集的酒樓。喜歡到文人墨客聚集的酒樓,爲寫一首新詞而硬是描繪愁苦的意境 。現在嚐盡了憂愁的滋味,想將這種憂愁描繪出來卻又不知道怎麼說,不知怎麼說起,躑躅良久,最後卻說了句完全不相干的話。
古詩作者辛棄疾爲南宋愛國詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已爲金兵所佔。二十一歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策,顯示其卓越軍事才能與愛國熱忱。但提出的抗金建議,均未被採納,並遭到打擊,曾長期落職閒居於江西上饒、鉛山一帶。韓侂冑當政時一度起用,不久病卒。
其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。在蘇軾的基礎上,大大開拓了詞的思想意境,提高了詞的文學地位,後人遂以"蘇辛"並稱。有《稼軒長短句》。今人輯有《辛稼軒詩文鈔存》。
-
菠蘿蜜粘液的去除技巧
(01)您好!菠蘿蜜粘液的去除技巧有很多,以下是一些常見的方法:1.使用鹽:將適量的食用鹽倒在菠蘿蜜粘液的區域上,然後用乾淨的抹布或紙巾擦拭即可。(02)2.使用醋或檸檬汁:將醋或檸檬汁倒在菠蘿蜜粘液的區域上,靜置幾分鐘後用抹布或紙巾擦拭即可。3.使用洗潔精:將洗潔精倒在菠...
-
無限恐怖盒子理論:人類世界被操控,我們只是盒子裏的人
盒子理論源自上世紀80年代少數派的科幻世界觀,也是《無限恐怖》一個重要的概念理論。簡單來說就是將我們所處的世界比作一個盒子,我們很有可能就是這個盒子裏的某個程序或物種,而盒子只是操縱者創造的一個小世界,甚至可能不是真實存在的,下面就讓我們一起來看一看吧...
-
行醫資格證報考條件有哪些
(01)行醫資格證報考條件可能會因地區和國家的不同而有所差異。一般來說,以下是常見的行醫資格證報考條件:1.學歷要求:通常需要具備醫學相關專業的大學本科或以上學歷,比如醫學、臨牀醫學、中醫學等。(02)2.年齡要求:通常要求報考者年滿18週歲以上,最大年齡限制可能會有一...
-
酒能寄快遞嗎
(01)酒在寄快遞方面需要考慮以下因素:1.國家法律法規:不同國家對於寄送酒類的規定存在差異,一些國家可能允許寄送酒類,但也有些國家可能禁止或限制寄送酒類。(02)在寄送酒類之前,需要先了解目的地國家的法律法規和郵寄政策。2.郵寄公司政策:郵寄公司通常有自己的規定和限...