酷知百科網

位置:首頁 > 智慧生活 > 生活常識

食言一詞是怎麼來的?

出自於“食言而肥”這個典故。春秋時一個叫孟武伯的大臣經常言而無信,國君魯哀公當着羣臣嘲諷他“食言多也,能無肥乎”,從此食言表示自己說過的話不履行,形容說話不算數,不守信用,只圖自己便宜。

食言一詞是怎麼來的?

“食言”從字面上理解就是吃了話語。顯然話語是不能吃的,那爲什麼我們經常用“食言”這個詞語呢?與之類似的表達還如“吞進肚子裏的話吐出來”。話真能吞嗎,又怎麼吐出來?

其實這些都是形象的表達。“食言”表示不遵守自己的承諾,不講信用。自己說了的話經常不算,故謂“食言”,與“吞”、“吐”話語的表達相仿。

《左傳·哀公二十五年》:“公宴於五梧。武伯爲祝,惡郭重,曰:‘何肥也?’季孫曰:‘請飲彘也!以魯國之密邇仇讎,臣是以不獲從君,克免於大行,又謂重也肥。’公曰:‘是食言多矣,能無肥乎?’”

春秋時,魯國大夫孟武伯,說話一貫無信,魯哀公對他很不滿。有一次,魯哀公在五梧舉行宴會,孟武伯照例參加,有個名叫郭重的大臣也在座。這郭重長得很肥胖,平時頗受哀公寵愛,因而常遭孟武伯的嫉妒和譏辱。這次孟武伯藉着向哀公敬酒的機會,又向郭重道:“你吃了什麼東西這樣肥胖啊?”魯哀公聽了,很覺厭惡,便代替郭重答道:“食言多也,能無肥乎!”這句話分明是反過來諷刺孟武伯慣於說話不算數,而且在宴會上當着羣臣之面,出於國君之口,孟武伯頓時面紅耳赤,感到萬分難堪。

食言一詞是怎麼來的? 第2張

“食言而肥”這個成語就是從此而來,形容說話不算數,不守信用,只圖自己便宜。若表示堅決履行諾言,說話一定算數,即爲“決不食言”。

標籤:食言 一詞