翻譯電話與電話翻譯是一樣的嗎?
翻譯電話和電話翻譯不是一回事。翻譯電話是透過技術措施實現的,而電話翻譯是一個服務項目,兩者都是爲了使用戶達到國際間不同語種相互通話的目的。
在國際交往中,如果你只懂本國語言,那麼,無論你走到哪裏,語言障礙就會成爲旅途中的大敵,這時翻譯人員就是雙方語言交流的橋樑。打電話也會出現這種情況。如果你打的是國際長途電話,對方說的是另一種語言,那麼,你們雙方都不知所云。現在有一種翻譯電話,它就像一位善解人意的小翻譯,爲人們解除語言障礙,使通話的雙方能順利地互相交流。
翻譯電話也叫自動翻譯電話。在這種電話機內裝有自動翻譯電路,具有識別語種、並根據指令將其翻譯成另一種語言的功能。
電話服務公司還有一種電話翻譯服務,全稱“同聲傳譯國際電話”。它是由翻譯人員爲用戶提供的一項服務——同聲傳譯。
翻譯電話和電話翻譯不是一回事。翻譯電話是透過技術措施實現的,而電話翻譯是一個服務項目,兩者都是爲了使用戶達到國際間不同語種相互通話的目的。
自動翻譯電話是由音碼器、語音合成器和電子計算機等組成的自動口語翻譯系統,它可以解決語音處理與計算機翻譯兩大問題,並透過國際通信衛星線路傳遞資訊,形成國際間的自動翻譯電話通信系統。
未來的自動翻譯電話,將採用智能處理技術,提高人機對話能力,基本上實現雙方語言即時對譯,所聽到的機器合成語音會模仿通話雙方的音質和感情。
同聲傳譯國際電話爲不懂外語的人們提供電話翻譯和電話代理等服務。使用時只需將通信對方的電話號碼告訴電話服務公司,翻譯人員就會將對方的講話內容翻譯出來。同聲傳譯電話最早出現在巴西,以後英國、意大利和日本等國也相繼開展了此項服務。
-
職能類崗位有哪些
(01)職能類崗位有行政、人事、財務、會計、文祕等,職能類崗位是指公司中具有計劃、組織、指揮能力的崗位。(02)行政的工作內容有:1、負責辦公室日常辦公制度維護、管理;2、負責辦公室各部門辦公後勤保障工作;3、對全體辦公人員進行日常考勤;4、建立初步的人事管理制度;5...
-
年夜飯爲什麼要吃魚
(01)年夜飯吃魚是爲了吉利,有些地方的年夜飯上必須要有魚,並且還不能吃完,寓意着“年年有餘”。因爲魚的諧音是餘,代表着盈餘,吃魚討個好彩頭。(02)關鍵看自己當地的習俗。有的地方是有這個講究。年飯時吃魚,只吃中間的部分,不能吃完,要留頭留尾到明年(即年初),表達新年“有...
-
珂潤適合什麼年齡
珂潤主要的功能是補水保溼,因此,更適合年齡在18-25歲的女性使用,珂潤是日本花王旗下的一個藥妝品牌,是專爲乾性敏感肌而設的,性質溫和,就算是孕婦也是適合使用的。珂潤是日本的一個專爲敏感肌而設的藥妝品牌,曾經獲得COSME大賞。如果要問珂潤適合什麼年齡,因爲珂潤的水...
-
螃蟹是生凍還是熟凍比較好
(01)螃蟹是熟凍比較好。生凍是指將活螃蟹直接冷凍在冰箱中,然後在食用時加熱,而熟凍是指先煮熟,然後冷凍。一般建議將螃蟹煮熟冷凍,因爲煮熟冷凍後螃蟹的肉味不會受到影響,儲存時間會更長。(02)生凍會直接將活螃蟹冷凍致死,如果冷凍時間長,螃蟹中的部分肉會腐爛,其味道和營...