翻譯電話與電話翻譯是一樣的嗎?
翻譯電話和電話翻譯不是一回事。翻譯電話是透過技術措施實現的,而電話翻譯是一個服務項目,兩者都是爲了使用戶達到國際間不同語種相互通話的目的。
在國際交往中,如果你只懂本國語言,那麼,無論你走到哪裏,語言障礙就會成爲旅途中的大敵,這時翻譯人員就是雙方語言交流的橋樑。打電話也會出現這種情況。如果你打的是國際長途電話,對方說的是另一種語言,那麼,你們雙方都不知所云。現在有一種翻譯電話,它就像一位善解人意的小翻譯,爲人們解除語言障礙,使通話的雙方能順利地互相交流。
翻譯電話也叫自動翻譯電話。在這種電話機內裝有自動翻譯電路,具有識別語種、並根據指令將其翻譯成另一種語言的功能。
電話服務公司還有一種電話翻譯服務,全稱“同聲傳譯國際電話”。它是由翻譯人員爲用戶提供的一項服務——同聲傳譯。
翻譯電話和電話翻譯不是一回事。翻譯電話是透過技術措施實現的,而電話翻譯是一個服務項目,兩者都是爲了使用戶達到國際間不同語種相互通話的目的。
自動翻譯電話是由音碼器、語音合成器和電子計算機等組成的自動口語翻譯系統,它可以解決語音處理與計算機翻譯兩大問題,並透過國際通信衛星線路傳遞資訊,形成國際間的自動翻譯電話通信系統。
未來的自動翻譯電話,將採用智能處理技術,提高人機對話能力,基本上實現雙方語言即時對譯,所聽到的機器合成語音會模仿通話雙方的音質和感情。
同聲傳譯國際電話爲不懂外語的人們提供電話翻譯和電話代理等服務。使用時只需將通信對方的電話號碼告訴電話服務公司,翻譯人員就會將對方的講話內容翻譯出來。同聲傳譯電話最早出現在巴西,以後英國、意大利和日本等國也相繼開展了此項服務。
-
糉子到底是煮還是蒸
(01)糉子煮來吃或蒸來吃都可以,兩種吃法都有各自的好處。如果需要一次性加熱多種口味的糉子,採用蒸的方法會更好,一起煮容易串味。(02)一般情況下,普通的鍋要煮40分鐘左右,高壓鍋要20分鐘左右。如果怕不熟,可以關火悶上幾分鐘,如果感覺煮的糉子差不多了,可以取出一個糉子打...
-
怎樣用醋消毒
大家自己在家就可以用醋進行消毒,那你知道怎麼消毒嗎?操作方法(01)在冬天裏可以將紗布在白醋裏浸泡取出來輕微扭一下然後把紗布放在暖氣上透過揮發起到消毒的作用。(02)需用醋和水一同放在鍋裏煮沸,醋與水比例是一比一就可以了,每間房間的用醋量以大概150毫升爲準則,煮...
-
雜糧掛麪十大品牌排行榜
依託百度全網大數據,根據品牌評價以及銷量評選出了2019年雜糧掛麪十大品牌排行榜,前十名分別是想念、農家御品、香雪、陳克明、頂味/nikko、白象、金龍魚、博大、中裕/ZHONGYU、胡姬花。如果您正在查找雜糧掛麪什麼牌子好?那麼本雜糧掛麪十大品牌榜單可供您作爲選...
-
什麼是形態美
(01)形式美是具體的,可視的,具有空間感的,有別於貝爾和朗格所謂的“有意味的形式”,也有別於格式塔所謂的場的形式。只有形式,才能使藝術成爲藝術;藝術的形式必須是美的,這就是形式美。(02)作爲藝術的工藝美術和設計,它們的形式,則是其可視的藝術形態。只是工藝美術又有不同...