行路難其一原文及翻譯
《行路難 其一》 是唐代詩人李白 所作詩詞之一,選自《李白集校注》。這首詩抒發了作者懷才不遇的憤慨,也表達了作者人生前途充滿樂觀的豪邁氣概。
原文:金樽清酒鬥十千,玉盤珍饈直萬錢。停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。閒來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。行路難,行路難,多歧路,今安在。長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。
譯文: 金盃裏裝的名酒,每鬥要價十千;玉盤中盛的精美餚菜,收費萬錢。胸中鬱悶呵,我停杯投箸吃不下;拔劍環顧四周,我心裏委實茫然。想渡黃河,冰雪堵塞了這條大川;要登太行,莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣溪,閒待東山再起;又象伊尹做夢,他乘船經過日邊。世上行路呵多麼艱難,多麼艱難;眼前歧路這麼多,我該向北向南?相信總有一天,能乘長風破萬里浪;高高掛起雲帆,在滄海中勇往直前!
公元742年(天寶元年),李白奉詔入京,擔任翰林供奉。李白本是個積極入世的人,才高志大,很想像管仲、張良、諸葛亮等傑出人物一樣幹一番大事業。可是入京後,他卻沒被唐玄宗重用,還受到權臣的讒毀排擠,兩年後被"賜金放還",變相攆出了長安。
-
什麼時間跑步最好? 一天中跑步的最佳時間是什麼時候
導語:鍛鍊身體是永恆不變的話題,不僅可以讓身體更好更健康,同時可以讓身材更加標準一些,而跑步算是很多人都會選擇的運動方式。那麼問題來了什麼時候跑步最好呢?和探祕志一起看看。早上跑步怎麼樣有人說早上是適合鍛鍊跑步的好時候,俗話說得好一日之計在於晨。但是...
-
怎麼融化巧克力
(01)融化巧克力的方法有多種,以下是一些常見的方法:1.調溫鍋熔化法:將巧克力切碎,然後放入調溫鍋裏熔化。調溫鍋能夠控制溫度,避免巧克力燒焦。將調溫鍋的溫度調至45-50℃,放入巧克力,不斷攪拌直至巧克力完全融化。(02)2.隔水加熱熔化法:將切碎的巧克力放入一個碗中,然後將...
-
世界價格最貴的貓:阿什拉貓17萬一只(身高1.2米混血貓)
導語:貓咪是十分惹人喜愛的動物,很多人都對這種動物十分喜愛。關於世界最大的貓,世界最小的貓大家都有所瞭解,那麼世界最貴的貓大家知道嗎?世界上最貴的貓是17萬一只的阿什拉貓,下面和探祕志小編一起來了解一下吧。世界價格最貴的貓:阿什拉貓阿什拉貓是世界上價格最...
-
北京故宮有多少間房子
(01)關於北京故宮的房子數量,有不同的說法。有人說故宮有9999間房,有人說故宮的房間應該有9999間半。(02)實際上,故宮所謂的半間房是根本不存在的。文淵閣西頭這間,面積頗小,僅有一作上下用的樓梯,但仍是一整間。根據1972年考古專家們的調查並以四柱爲間計算,故宮有房8707...