今夜偏知春氣暖原文及譯文
今夜偏知春氣暖是出自劉方平創作的古詩《月夜》是一句詩句,原文是更深月色半人家,北斗闌干南鬥斜。夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
作品譯文:夜深了,月兒向西落下,院子裏只有一半還映照在月光中;橫斜的北斗星和傾斜的南鬥星掛在天際,快要隱落了。就在這更深人靜、夜寒襲人的時候,忽然感到了春天溫暖的氣息;你聽,冬眠後小蟲的叫聲,第一次透過綠色紗窗傳進了屋裏。這首詩寫的是月夜中透露出的春意,構思新穎別緻。詩人選取了靜寂的散發着寒意的月夜爲背景,從夜寒中顯示出春天的暖意,從靜寂中顯示出生命的萌動,從幾聲蟲叫引起人們對春回大地的美好聯想。
唐詩中,以春和月爲題的不少。或詠春景而感懷,或望明月而生情思。此詩寫春,不唯不從柳綠桃紅之類的事物着筆,反借夜幕將這似乎最具有春天景色特點的事物遮掩起來,寫月,也不細描其光影,不感嘆其圓缺;而只是在夜色中調進半片月色,這樣,夜色不至太濃,月色也不至太明,造成一種蒙朧而和諧的旋律。
中說"春氣暖"自"今夜"始,表明對節候變化十分敏感,"偏知"一語洋溢着自得之情。寫隔窗聽到蟲聲,用"透"。給人以生機勃發的力度感。窗紗的綠色,夜晚是看不出的。這綠意來自詩人內心的盎然春意。至此,我們就可以明白:詩人之所以不描寫作爲春天表徵的鮮明的外在景觀。而是藉助深夜景色氣氛來烘托詩的意境,就是因爲這詩得之於詩人的內心。詩人是以一顆純淨的心靈體察自然界的細微變化的。詩的前二句寫景物,不着一絲春的色彩.卻暗中關合春意,頗具蘊藉之致。第三句的"春氣暖"。結句的"蟲聲","綠窗紗"互爲映發。於是春意俱足。但這聲與色,仍從"意"(感覺)中來。詩人並非唯從"蟲聲"才知道春氣已暖,"春氣暖"是詩人對"今夜"的細微感覺,而"蟲聲"只是與其感覺冥合的一個物候。因此,詩的意蘊是深厚的。構思的新穎別緻,決定於感受的獨特。
-
空調除溼是什麼意思?什麼時候最適合開除溼(別超過2小時)
解答:空調除溼是一種排出房間溼氣的執行模式,主要是將室內機的風扇運轉減慢,使房間內的水氣遇到蒸發器後凝集爲液體,透過導管排出室外,達到減輕房間溼度的目的。最適用於梅雨和雨後的天氣。空調除溼是什麼意思?一般來說空調都是人們用來調節空氣溫度的,但是還有另一...
-
鬼月懷孕有什麼說法?7月鬼月出生的孩子好嗎(鬼胎/天胎)
導語:在中國傳統中將農曆七月稱爲鬼月,傳說七月開地獄之門,鬼魂就會來到人間,那麼農曆7月受孕好不好呢?鬼月適宜懷孕嗎?七月的禁忌有哪些呢?很多人都有着這樣那樣的問題,下面和探祕志小編一起了解一下吧。7月鬼月出生的孩子好嗎在民間有兩種截然不同的說法,一種是說...
-
鹽析法沉澱蛋白質的原理
(01)除了上述提到的鹽析法沉澱蛋白質的原理之外,還有其他一些方法可以用來沉澱蛋白質。以下是一些常見的方法:1.酸鹼法:透過調整溶液的酸鹼度,使蛋白質的溶解度發生變化,從而實現蛋白質的沉澱。酸鹼法通常用於沉澱那些在特定pH值下不穩定的蛋白質。(02)2.有機溶劑法:某些...
-
會計是即將消失的行業?會計以後的發展前景如何
導語:近些年會計從業資格考試取消了,而智能化也在逐漸的發展中,所以很多人擔心會計崗位會直接被機器取代,但實際上不是這樣的,未來會計的從業者基本都是管理型人才,隨着會計從業資格考試的取消,會計的門檻也在上升,難度也更大,和探祕志一起了解一下吧。會計是即將消失的...